Un salto en los atentados en Oriente Medio

El asesinato del ministro de Turismo israelí unifica al gobierno y abre la posibilidad de un endurecimiento en el trato a los palestinos. Ana Jerozolimski, corresponsal en Israel.

EN PERSPECTIVA
Miércoles 17.10.01, 08.15.

JOSÉ PEDRO DÍAZ:
El ministro de Turismo de Israel murió esta mañana en un hotel en Jerusalén como consecuencia de un atentado palestino. Aparentemente, recibió dos balazos que le provocaron la muerte.

Para conocer exactamente cómo está la situación, vamos directamente a Jerusalén, en comunicación con Ana Jerozolimski. Nos gustaría que actualizaras la información a este momento.

ANA JEROZOLIMSKI:
En estos precisos instantes tiene lugar en el Parlamento israelí una sesión de duelo por el asesinato esta mañana de Rejabam Zehevi -conocido como Gandhi, por su parecido con el líder pacifista-, el ministro de Turismo del gobierno del primer ministro Ariel Sharon. En este momento está hablando el jefe de la oposición, el líder del bloque pacifista de izquierda Meretz, Yossi Sarid, destacando el duelo de todos, independientemente de las posiciones políticas.

Es indudable que la suya, la de Yossi Sarid, está totalmente alejada, es totalmente dispar de las que tenía Rejabam Zehevi, el ministro hoy muerto, quien se encontraba en el ala más a la derecha conservadora del gobierno de Ariel Sharon, e inclusive fue uno de los dos ministros que anteayer habían presentado su dimisión en protesta por la retirada del ejército de barrios palestinos de Hebrón, a los que había entrado para impedir atentados desde allí contra el barrio judío. Dicha dimisión tendría que entrar en vigencia exactamente dentro de nueve minutos, pero quizás su compañero en esta medida, Victor Lieberman, otro ministro copartidario suyo, finalmente la retire -no está confirmado totalmente- como expresión de duelo en esta situación de crisis que vive Israel.

La atmósfera quizás esté simbolizada en la frase que pronunció el primer ministro, Ariel Sharon, casi haciendo analogía con el tono que adoptó el presidente estadounidense George Bush cuando habló por primera vez después de los atentados del 11 de setiembre en Estados Unidos. Dijo: "hoy comienza una nueva etapa, desde ahora nada será como ayer". No se refiere a la comparación numérica, por supuesto, sino al significado político de fondo que da Israel a este asesinato, el primero perpetrado de esta forma, un atentado terrorista contra un ministro del gobierno. De hecho este atentado fue reivindicado por el Frente Popular para la Liberación de Palestina, que lo presentó como venganza por la muerte, a fines de agosto, a manos del ejército israelí, de su líder, Abu Alí Mustafá.

JPD - De acuerdo a la información que nos está llegando en estos momentos, ya se reunió el Gabinete de Seguridad de Israel y se habría adoptado medidas para endurecer la represión. ¿En qué puede traducirse esto?

AJ - No todo fue publicado, por supuesto; no se sabe qué línea va a tomar el gobierno. Lo que está claro es que hay medidas que pueden parecer un endurecimiento, al menos a corto plazo, como la devolución de parte del bloqueo en torno a la ciudad autónoma palestina de Ramala, de la cual se supone que salieron los responsables de este asesinato. Salieron aprovechando que el ejército había levantado parte de las restricciones, en el marco de las medidas de acercamiento, de conciliación de los últimos días. Por eso la decisión casi automática, aunque previa decisión del gobierno, es devolver parte del bloqueo en torno a las zonas norte y sur de Ramala. Sabemos que no se devuelve las restricciones, que se mantiene las medidas de "alivio" adoptadas en los últimos días en zonas como Jericó.

En el correr de las próximas horas habrá que ver qué pasa en el terreno mismo, pero hay ministros que ya dicen que hay que endurecer la línea, salir a una guerra total contra el terrorismo. Recordemos que, paralelamente a la reivindicación por parte del Frente Popular, el gobierno israelí considera responsable a la Autoridad Nacional Palestina por no haber tomado medidas que impidieran que algo así sucediera. Aunque hay otras medidas para tomar dentro de Jerusalén: ¿cómo se puede acercar a un ministro y balearlo en la cabeza? No iba con armas ni con guardia, al menos no esta mañana.

Paralelamente, hay ministros que ante las advertencias de algunos de que hay que tomar medidas contra la Autoridad Nacional Palestina -no es seguro de que ésa sea la línea-, dicen que hay que parar el círculo vicioso de la violencia. Están los dos elementos: el propio canciller Shimon Peres, considerado del ala izquierda del gobierno, dice que condena terminantemente el atentado, al mismo tiempo advierte sobre no entrar en un nuevo círculo de violencia, y dice que Yasser Arafat puede en este momento mostrar cómo actúa frente a los extremistas. Hay que ver qué hace cada parte.

JPD - Las primeras declaraciones que tenemos de Shimon Peres, el ministro de Asuntos Extranjeros de Israel, dicen que si Arafat no toma las riendas para frenar este tipo de atentados, todo arderá en llamas. Simultáneamente nos llega la información de la condena de la Autoridad Nacional Palestina a este asesinato; obviamente una condena, una declaración no parece una acción suficiente como para que sea tomada como una reacción. ¿Cómo se ve al gobierno palestino?

AJ - La condena de la Autoridad Nacional Palestina ha llegado en el transcurso de la última hora y media y es destacada aquí. Yo diría que el primer ministro Sharon la ve con escepticismo, pero es un elemento importante a mencionar. El ministro de Información palestino, Yaser Abdebrabo, a quien a menudo citamos, dijo que independientemente de las críticas que él tenía a las posturas del ministro hoy asesinado, que calificó de extremistas, independientemente de las discrepancias entre ambos, lamenta que haya muerto y considera que hay que dejar a las figuras políticas de lado en este conflicto.

De por medio está la casi eterna discusión respecto al tipo de operativos que el ejército israelí lanzó en los últimos meses de intifada contra palestinos que, según las fuerzas de seguridad israelíes, son responsables de atentados. Para los palestinos -al menos el Frente Popular, que hoy reivindicó y se manifestó satisfecho con el resultado del atentado- la equiparación es absoluta entre los operativos en los que Israel da muerte a militantes palestinos, y los que ellos hicieron hoy con el atentado contra el ministro israelí. A ojos israelíes esta equiparación no es válida: consideran que Israel ataca a responsables de atentados, mientras que el propio Frente Popular colocó diversos coches-bomba en Jerusalén y, según ha dicho el propio ministro de Defensa, estaba planeando perpetrar atentados contra jardines de infantes y escuelas a partir del 1º de setiembre, cuando empezaran las clases, algo que los servicios secretos frustraron. El Frente Popular dio hoy muerte a una figura política israelí que tenía sus posiciones políticas muy radicales, pero siempre en el marco del juego político democrático.

------------------
Transcripción: María Lila Ltaif Curbelo
Edición: Jorge García Ramón