NACIONES UNIDAS

CONSEJO ECONOMICO Y SOCIAL

E/CN.4/2002/L.30

11 de abril de 2002

COMISION DE DERECHOS HUMANOS

58° período de sesiones Tema 9 del programa

CUESTION DE LA VIOLACION DE LOS DERECHOS HUMANOS Y LAS LIBERTADES FUNDAMENTALES EN CUALQUIER PARTE DEL MUNDO

Argentina, Canadá, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Panamá, Perú, Uruguay: proyecto de resolución.

2002/... Situación de los derechos humanos en Cuba

La Comisión de Derechos Humanos,

Teniendo en cuenta lo dispuesto en la Declaración y Programa de acción de Viena, aprobado por la Conferencia Mundial de Derechos Humanos de 1993, en el sentido que todos los derechos humanos son universales, indivisibles e interdependientes y están relacionados entre sí,

Teniendo en cuenta lo dispuesto en la Resolución 2000/47 de la Comisión, que establece que existen lazos indisolubles entre los derechos humanos consagrados en la Declaración Universal de Derechos Humanos, los tratados internacionales de derechos humanos y los fundamentos de toda sociedad democrática,

Destacando las diversas declaraciones e instrumentos universales orientados a promover la democracia y los derechos humanos, así como instrumentos regionales como la Carta Democrática Interamericana, adoptada en el 2001 destinada a este propósito,

Reconociendo que la lucha contra la pobreza es esencial para la promoción y consolidación de la democracia y constituye una responsabilidad común y compartida de los Estados.

1. Invita al Gobierno de Cuba, sin perjuicio de reconocer los esfuerzos hechos por la República de Cuba, en la realización de los derechos sociales de la población, pese a un entorno internacional adverso, a realizar esfuerzos para obtener similares avances en el campo de los derechos humanos, civiles y políticos, en consonancia con las disposiciones de la Declaración Universal de Derechos Humanos y atendiendo los principios y normas propios del Estado de Derecho;

2. Alienta al Gobierno de Cuba a adherirse al Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos y al Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales;

3. Solicita a la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos que disponga el envío de un representante personal para que su Oficina coopere con el Gobierno de Cuba en la aplicación de la presente resolución;

4. Exhorta al Gobierno de Cuba a tomar todas las medidas necesarias para la efectiva realización de dicha visita tan pronto como sea posible;

5. Decide seguir examinando esta cuestión en su 59º período de sesiones en relación con el mismo tema del programa, ocasión en la que el representante personal de la Alta Comisionada presentará su informe sobre la aplicación de la presente resolución.

Países co-patricinantes al 18/04/2002

Uruguay, Perú, Guatemala, Panamá, Honduras, El Salvador, Nicaragua, Costa Rica, Argentina, Canadá, Australia, Polonia, Suecia, Rep. Checa, Bulgaria, Letonia, Estados Unidos, Alemania, Países Bajos, Hungría, Albania, Eslovenia
Finlandia, Reino Unido, Islandia, España, Israel, Paraguay, Noruega, Lituania
Eslovaquia, Dinamarca, Japon, Italia, Irlanda.