Panorama informativo a las 12.30

Titulares

Según la Corte Electoral, no hubo mayores inconvenientes en el arranque del referéndum sobre la Ley de Ancap
Más de 2.400.000 personas están habilitas para votar y los circuitos estarán abiertos hasta las 19.30 horas.
El presidente Batlle descolocó a los medios de prensa al concurrir a votar tres horas antes de lo anunciado.
Quienes sí respetaron los horarios prefijados fueron Julio María Sanguinetti y Tabaré Vázquez.
En horas de la tarde votará el ex presidente Luis Alberto Lacalle.

El juez Alejandro Recarey dio plazo hasta mañana a la Policía para que conduzca a declarar a los militares citados
Recarey investiga el destino de los restos de la maestra Elena Quinteros, desaparecida en 1976.
Por su parte, el gobierno presentará mañana un nuevo recurso buscando frenar la actuación del magistrado.

Mañana se realiza el remate de los bienes de la textil Sudamtex
Los ex trabajadores de la fábrica, ubicada en Colonia, habían reclamado la prórroga del remate que se realizará en Montevideo, debido al interés manifestado por un empresario alemán para reabrir la planta.
Sin embargo, la Justicia rechazó el pedido de los trabajadores.

A nivel internacional...
La ONU condenó hoy el ataque lanzado por un avión de Estados Unidos en Afganistán, que causó la muerte de nueve niños.

En el Deporte...
Mañana se disputará la segunda fecha de la Liguilla Pre Libertadores de América.
Defensor Sporting - Cerro y Miramar Misiones - Liverpool jugarán en el Estadio Centenario.
En el Estadio Luis Franzini, lo harán Danubio - Wanderers y Fénix - Deportivo Maldonado.

Noticias

Los uruguayos definen el futuro de la Ley de Ancap
Más de 2.400.000 personas están habilitadas para concurrir hoy a las urnas en todo el país, para ratificar o derogar la ley de asociación de Ancap con privados. La votación, que se lleva a cabo en un total de 6.650 circuitos, se extenderá hasta las 19.30 horas, pudiendo alargarse una hora más si al momento del cierre quedan personas en los circuitos para sufragar.

Como en cualquier elección a nivel nacional, el voto es obligatorio para toda persona mayor de 18 años. Las únicas causales de justificación son médicas o de ausencia del país, y deben acreditarse a partir del lunes 8 ante la Junta Electoral correspondiente. El plazo para hacerlo es de 30 días. Al que no vote y no tenga causal, se le aplicará una sanción de 220 pesos, la que pasará a ser de 440 pesos si se trata de funcionarios públicos o profesionales universitarios.

La papeleta del SÍ es de color rosada y es la que deben colocar en el sobre de votación quienes estén a favor de derogar la ley. El NO, estampado en una papeleta celeste, es lo que deben elegir los que quieren mantener la ley. Existe también la posibilidad de votar en blanco, poniendo en la urna el sobre vacío o con un elemento extraño sin papeleta, pero en este caso este voto se asimila al NO. En caso de que en el sobre figure una papeleta por el SÍ y otra por el NO, o si hay más de tres hojas iguales, o si la papeleta está rota, arrugada, rayada o acompañada de un elemento extraño, el voto es anulado. Los votos anulados no se cuentan como válidos y, por lo tanto, indirectamente favorece la derogación de la ley.

Para que la ley de asociación de Ancap sea derogada, el SÍ debe obtener el 50% más uno de los votos que sean considerados válidos en el escrutinio. El resultado oficial del referéndum lo dará a conocer la Corte Electoral sobre las dos de la madrugada, cuando ya esté el 100% de los votos escrutados. De todos modos, a partir de las 21.30 horas, las autoridades estiman que podrán dar los primeros resultados de cada departamento y también los parciales de todo el país.

Por otra parte, se estableció áreas de concentración para los simpatizantes de una y otra opción electoral. Los militantes del SÍ tienen previsto concentrarse en Agraciada, frente al local de la Federación Ancap, hacia la zona del Paso Molino. En esa zona habrá un escenario montado sobre la chata de un camión y una pantalla gigante desde donde se podrá seguir el escrutinio. En la sede del sindicato del ente funcionará el comando del SÍ. También habrá actividad en algunas sedes partidarias del Encuentro Progresista y el Nuevo Espacio.

Los partidarios del NO no solicitaron una zona específica donde concentrar sus adherentes tras la votación. La dirigencia del Partido Colorado concurrirá a su sede, pero también habrá actividad en los locales centrales del Foro Batllista y de la Lista 15. En tanto, los blancos se reunirán en la Casa del Partido Nacional.

***

Vázquez fue el primer dirigente político en votar
El presidente del Encuentro Progresista - Frente Amplio, Tabaré Vázquez, votó a las 8.00 horas en el "Club Arbolito" de La Teja. Cuando llegó al lugar, dijo que la de hoy es una "jornada más que especial", porque se define el futuro de Ancap.

Según Vázquez, se están jugando cosas que van más allá de la ley de asociación: "Se juega lo que va a pasar con esta ley de asociación de Ancap, en primer lugar. En segundo lugar, ya lo hemos dicho, una concepción sobre las empresas públicas, la reforma del Estado tan necesaria que tenemos que llevar adelante. Yo creo que va más allá de la ley de Ancap, va hacia la concepción de qué empresas públicas necesitamos. Qué Estado es el que tenemos que tener los uruguayos".

***

Astori: hay que superar el temor de tomar una decisión que coincida con el adversario
El senador Danilo Astori, de Asamblea Uruguay, acaba de emitir su voto en el colegio los Maturana. En Uruguay, hay que superar el "temor a pensar o tomar una determinada decisión que coincida con el adversario. Mientras nosotros estemos definiendo nuestras acciones en función de lo que piensan los demás, vamos a tener dos problemas: en primer lugar, no vamos a pensar con cabeza propia, y, en segundo lugar, se nos va a dificultar mucho encontrar esos caminos de entendimientos de los que hablaba", afirmó.

***

Batlle votó tres horas antes de lo previsto
Se había anunciado que el presidente Jorge Batlle llegaría a las 13 horas al colegio los Maturana para votar, pero lo hizo a las 10 de la mañana en el circuito 6025 y sin avisar previamente a la prensa. La Secretaría de Prensa y Difusión de la Presidencia de la República fue la que comunicó que el mandatario iba a sufragar a las 13 horas

***

Mujica espera que hoy sea una verdadera fiesta cívica
Un rato más tarde que Tabaré Vázquez, votó el senador José Mujica. Lo hizo en la Escuela 149. A su llegada, dijo que esperaba que hoy fuera "una verdadera fiesta cívica".

"Esto no es una guerra ni nada por el estilo. Mañana tenemos que seguir caminando todos, encontrarnos, así que hago votos porque sea una decisión con responsabilidad, con alegría, pero sin ofensas y sin humillación. Acá los más importantes es que la sociedad dirima sus diferencias, pero quede un nosotros. Espero que así sea", comentó el legislador del MPP.

De Mello: lo importante es que la gente vaya a votar y tome una postura.
Por su parte, el presidente de la Federación de Ancap, Hugo de Mello, votó en la Escuela 361. Para el sindicalista, lo fundamental en este referéndum es que la gente vaya a votar y tome una postura.

"La transformación del país, yo creo que es imprescindible, y la inmensa mayoría de la gente, independientemente de la opción política que vote, la desea porque hay que cambiar la situación que estamos viviendo. En ese marco también es necesario la transformación de las empresas públicas. Nosotros no vamos a ponernos esa tarea el 8 de diciembre, venimos trabajando en ese sentido desde hace mucho tiempo. No hemos coincidido con la salida que ha planteado el Poder Ejecutivo", comentó.

***

Sanguinetti considera su voto una "obligación legal"
Sobre el mediodía, el ex presidente Julio María Sanguinetti fue a las urnas en la Escuela 94. El líder del Foro Batllista dijo que esta vez considera su voto una "obligación legal" porque no hubiera deseado llegar a este debate.

"(Vine) en cumplimiento de una obligación legal, por cuanto es bien notorio que no hubiéramos deseado haber estado ni en este debate ni en esta cuestión, ni en este referéndum. Pero las circunstancias así lo mandan y, en consecuencia, el pueblo uruguayo tiene que decidir como juez sobre la vigencia o no de esta ley. Así lo hará y emitirá un pronunciamiento que naturalmente será lo que todos habremos de respetar y acatar".

***

La Corte Electoral sólo registró pequeños inconvenientes en lo que va de la jornada
"Salvo pequeños inconvenientes, la jornada se viene desarrollando con total normalidad", informó Washington Salvo, ministro de la Corte Electoral, luego que la corporación sesionara para hacer una evaluación.

"Esas irregularidades pasan, por ejemplo, porque en el Cine Trocadero, donde tiene asiento una iglesia, se está interrumpiendo el funcionamiento de una comisión receptora de votos. Se solicitó al Ministerio del Interior que arbitrara los mecanismos tendientes a que cesara esa actividad que estaba obstaculizando, un poco por el ruido y por los cánticos, el funcionamiento de esa comisión receptora de votos", comentó.

"Por otro lado, en Artigas y Rivera se han dado situaciones de concurrencia muy masiva de personas a determinados circuitos. En los circuitos rurales pueden votar en forma observada aquellas personas que están inscriptas en zonas rurales. Por lo tanto, aquellos circuitos cercanos a la ciudad hacen que las personas que están radicadas en la capital del departamento con inscripciones rurales tengan la facilidad de concurrir a esos circuitos y eso ha provocado, naturalmente, una concurrencia muy grande. La Corte acaba de resolver la instalación de comisión receptoras de votos ad hoc, a los efectos de recibir los votos observados", agregó.

Salvo mencionó que algo de lentitud fue otro de los pequeños inconvenientes: "(Hubo) algún problema de lentitud de funcionamiento de algún circuito, principalmente en alguno situado en la calle Cavia. Seguramente (se trata de) funcionarios un poco inexperientes, que van a ser asistidos por los funcionarios electorales que están en las dependencias zonales realizando el apoyo y la asistencia ante situaciones como esa. (Son detalles) absolutamente menores. Hace siete años que estamos en la Corte y estas situaciones se dan, y sería ilógico pensar que no se den. Estamos hablando de 6.650 circuitos".

Respecto a cómo se va a difundir la información, comentó: "La Corte concibió un mecanismo de difusión de los datos que van siendo suministrados por las distintas oficinas electorales del país. La información va a ser recibida vía informática en el centro de cómputos y va a ser trasladada informáticamente a local sobre la calle Leguizamon, frente a la parte de atrás de la Facultad de Veterinaria. Allí es el centro de información y difusión, al que los periodistas que se hayan acreditado van a poder concurrir. La información se va a estar brindando una vez que exista en cada departamento al menos diez circuitos escrutados. Eso se va a dar publicidad en forma inmediata y, de ahí en más, cada quince minutos se va a estar acrecentando los datos que se vayan recibiendo en el centro de cómputos del organismo".

Salvo dijo que el resultado final puede llegar a estar un poco antes de las dos de la mañana. "Va a depender de la rapidez con que se realice el escrutinio y, tratándose de un escrutinio relativamente fácil, pensamos que este mecanismo va a facilitar la recepción rápida de la información. Además, se tomó la precaución de que una de las vías de las actas que contienen las cuadernetas vaya fuera de la urna, de tal manera que esas actas, entregadas en las dependencias de las oficinas electorales, sean procesadas por los digitadores designados. Eso supone simplificar las cosas en la medida que la información se trae fuera de la urna. Esa información es suministrada por los miembros de la comisión receptora de votos al momento de entregar la urna", sostuvo.

***

Stirling también destacó la normalidad en que se desarrolla la jornada
"Hasta ahora (hay) una gran normalidad en todo el país. Felizmente, se viene llevando esta consulta popular con tranquilidad. Hicimos un recorrido de mañana por varios puntos de Montevideo. Creo que es una nueva instancia que tiene el país para demostrar que el pueblo uruguayo tiene una gran cultura cívica y política", comentó el ministro del Interior, Guillermo Stirling.

Comentó que, hoy, el rol de la Policía es "respaldar el trabajo de los funcionarios de la Corte Electoral y mantener los parámetros de seguridad".

Stirling dijo que no hay un operativo de seguridad previsto por eventuales festejos. "Si hay tal festejo, evidentemente que algunas medidas siempre se toman, sobre todo para evitar... So pretexto de esos festejos, siempre hay personas alejadas de esos festejos que tienen otros propósitos".

***

No todo es referéndum...
En la escollera Sarandí hay un grupo de pescadores que está como ajeno a todo y prácticamente no quiere saber nada con el referéndum.

"Aprovechamos para votar bien temprano para despejarnos del tema, dedicarnos todo el día a la pesca y no estar pensando en la cuestión electoral. Cuando venís acá te olvidás de todo", contó Antonio, uno de los pescadores.

Agregó que no está en sus planes averiguar cómo anda el tema del referéndum a última hora de la tarde: "No. Nos vamos si nos corre el tiempo".

***

Desde las 19.30 horas, se retoma la actividad en cines y teatros y la venta de bebidas alcohólicas
En virtud del referéndum, algunas de las actividades propias de los fines de semana se ven hoy limitadas. Por ley, desde las 19.30 horas de ayer rige una veda de 24 horas para la venta de bebidas con alcohol. Durante el horario de votación, tampoco se pueden realizar espectáculos públicos, por lo tanto los cines recién abrirán sus puertas a partir de la tardecita.

Por esta disposición, el Hipódromo de Maroñas no tiene hoy actividad durante todo el día. En materia de comercios, la actividad es normal tanto en los supermercados como en las ferias.

El horario de los Shopping Centers es más reducido. A excepción de Punta Carretas Shopping, que permanece abierto hasta las 22 horas, los demás estarán abiertos hasta las 20 horas.

***

Mañana habrá clases en forma normal en todos los centros educativos del país
El Codicen informó que la actividad de mañana no será suspendida en ningún turno ni horario, pese a que funcionan hoy en todas las escuelas del país mesas receptoras de votos.

El organismo rector de la ANEP resolvió que la Gerencia de Administración del Codicen apoye las eventuales necesidades de limpieza que puedan suscitarse en los locales de Primaria. Se dispuso además que los funcionarios docentes y no docentes que trabajen hoy en el referéndum usufructúen el día siguiente de asueto, previsto en la ley.

***

Ataque de EE.UU. dejó como saldo diez muertos
Nueve niños y un adulto murieron ayer en Afganistán, como consecuencia de un ataque de la aviación estadounidense en la provincia de Ghazni, a 130 kilómetros de Kabul.

Las fuerzas de Estados Unidos admitieron que bombardearon una casa sospechosa de ser refugio de un comando talibán y que recién después del ataque se dieron cuenta que habían asesinado a una familia entera.

El comunicado redactado por los soldados estadounidenses intentó explicar lo inexplicable. "Tropas terrestres de la coalición acudieron al lugar para rastrear la zona y encontraron el cadáver de la persona que era blanco del ataque, pero también los de nueve niños", señala el texto.

El comunicado oficial añade que las fuerzas estaban detrás de la pista de un terrorista que era el principal sospechoso de la muerte de dos obreros que trabajaban en la construcción de caminos entre Kabul y Kandahar, ocurrida dos semanas atrás. Ese episodio tuvo una condena unánime y los talibanes se adjudicaron la responsabilidad del hecho.

Esta semana, el secretario de Defensa del gobierno de George Bush, Donald Rumsfeld, estuvo reunido en Kabul con el presidente afgano, Hamid Karzai. Después de ese encuentro, una bomba estalló en las cercanías de la Embajada de Estados Unidos en la capital, pero no dejó víctimas.

Ayer, en otro incidente, una "bicibomba" explotó en el centro de Kandahar, el ex bastión talibán en el sur del país, dejando al menos 20 heridos.

***

Caso Quinteros: presentarán un escrito buscando frenar las actuaciones del juez Recarey
El Poder Ejecutivo presentará mañana un nuevo recurso buscando frenar las actuaciones del juez Alejandro Recarey en torno al caso Elena Quinteros. El gobierno evalúa recusar al magistrado y también realizar algún tipo de planteo ante la Suprema Corte de Justicia.

El Ejecutivo entiende que el caso está comprendido en la Ley de Caducidad y, por eso, pretende que no se siga adelante con el proceso. Por su parte, el juez Recarey entiende que sus actuaciones están orientadas a ubicar los restos de la maestra desaparecida y no hallar a los responsables de su muerte.

Ante este conflicto de Poderes, el Ejecutivo tiene previsto presentar mañana un escrito para recusar al juez Recarey, al entender que no respetó las formas de procedimiento ni las obligaciones de la Ley de Caducidad.

También prevé reclamar a la Suprema Corte de Justicia que dé trámite inmediato al recurso de queja presentado el viernes, para que actúe un tribunal superior, y se suspenda hasta un pronunciamiento todas las citaciones de militares.

Paralelamente, mañana, el Poder Ejecutivo responderá al juez Recarey, a través del jefe de Policía de Montevideo, José Pedro Delgado, por qué no se condujo a los militares requeridos a la sede judicial.

El juez Recarey interrogó el viernes al ex marino Jorge Tróccoli y al capitán de navío retirado Álex Lebel, que sí se presentaron a declarar.

Tróccoli dijo no tener vinculación alguna con el caso Elena Quinteros. "El propósito de mi venida para acá fue ser coherente con mi actitud anterior, en base a lo que he escrito en cartas, a lo que he escrito en libros, en mis declaraciones en la Comisión para la Paz. Simplemente estoy demostrando una actitud. Les agradezco que me hayan dado esta oportunidad, cumplí con ustedes y les pido por favor consideración. Esto no es fácil para mí", comentó el viernes.

Por su parte, Pablo Chargoña, abogado de los denunciantes en el caso Quinteros, dijo que Tróccoli aportó información útil. "Tróccoli desmiente su participación en el caso Elena Quinteros y habla de otras personas, concretamente mencionó el nombre de Jorge Silveira, que está citado para el lunes. (...) Se trata de datos de un rompecabezas que se va armando lentamente. Creo que toda actividad de declaraciones, así como las fotografías, planos de los regimientos del Nº13, Avenida de las Instrucciones, que obran en poder del juez, suponen un avance, un camino, hacia lograr saber algo", sostuvo.

Chargoña afirmó que los militares que no fueron a declarar incurrieron en un delito. "El juez lo que va a hacer es solicitar información al Ministerio del Interior acerca de la causa de la incomparecencia y le pide que informe el lunes por qué razón dos personas, que habían sido citadas y con orden de conducción, no comparecieron, son Zenia García y Ernesto Soca. Deben ser conducidos por la Policía porque hay una orden para ello. Por qué no vinieron es la pregunta que hace el juez a la Policía. Igualmente, el juez quiere saber si efectivamente hay una orden genérica del Ministerio de Defensa o el Ministerio del Interior acerca de la incomparecencia de los testigos o del acuartelamiento de eventuales testigos", dijo.

***

El gobierno argentino sigue esperando que Inglaterra le pida disculpas
El presidente argentino, Néstor Kirchner, anunció que endurecerá su posición frente al gobierno de Tony Blair y afirmó que es "muy lamentable" que las naves británicas que participaron de la Guerra de las Malvinas hayan traído armas nucleares.

Durante su visita a La Pampa, el Presidente señaló que espera que este incidente "no perjudique las relaciones bilaterales". Mientras, el ministro de Defensa, José Pampuro, calificó la justificación del gobierno británico de "muy pueril" e "inocente".

El Ministerio de Defensa británico había explicado la presencia de ese tipo de armas en el Atlántico Sur en "la urgencia" con la que partieron sus navíos "rutinariamente equipados con cargas nucleares de profundidad para uso en contra de submarinos".

Pampuro confirmó que Argentina presentará una denuncia ante los organismos internacionales por la supuesta "violación de tratados internacionales". El Gobierno argentino también llevará el tema al Comité de Descolonización de las Naciones Unidas, que se reunirá en junio en Nueva York. Se trata de un foro de 33 países que siempre favoreció a Argentina con sus resoluciones sobre la disputa por la soberanía de las islas.

Pero antes, Pampuro se encargará de tocar el tema durante el viaje que iniciará mañana a Estados Unidos. Lo hará en el encuentro que mantendrá con el secretario de Defensa, Donald Rumsfeld, y con el jefe del Comando Sur, James Hill.

***

Trabajadores aguardan con preocupación remate de la planta de Sudamtex
Unos 400 trabajadores de la quebrada planta de Sudamtex aguardan con preocupación el remate del terreno, edificaciones y maquinaria de la textil de Colonia, que se llevará a cabo mañana en Montevideo. La subasta está fijada para las 14 horas en la Ciudad Vieja (en Sarandí 518) y estará a cargo de la firma de martilleros Vanoli-Brun.

La jueza de concurso Cristina Crespo rechazó en las últimas horas la prórroga del remate que habían pedido el sindicato y la sindicatura de la fábrica, a instancias de un inversor alemán que pretendía más tiempo para definir su interés por el negocio.

Ante esta situación, los trabajadores que quedaron cesantes cuando Sudamtex cerró en el año 2001 temen que la planta sea rematada en fracciones, a distintos interesados, lo que impediría su reactivación.

El presidente del sindicato, Enzo Vallejo, indicó a El Espectador que, al no postergarse el remate, se pierde una oferta "muy importante" que estaba dispuesta a realizar una empresa textil alemana. "Ellos elaboraron un proyecto, hicieron una propuesta concreta al Banco República. Tengo documentación de la propuesta económica muy importante que se hizo, se habla de una inversión realmente muy importante para el país y para esta textil, de 16.000.000 de dólares. Lamentablemente, los tiempos no se dieron. Este grupo pedía la postergación del remate para negociar en forma consensuada con los bancos. No se hizo lugar a nuestro petitorio y estamos preocupados por lo que pase mañana", dijo.

Vallejo indicó que la empresa alemana no se presentará mañana al remate porque, en las condiciones en que se realizará la subasta, corre riesgo de perder la inversión: "Este grupo no se va a presentar mañana al remate. Realmente creemos que es coherente lo que están haciendo. Ellos no se presentan porque, de la manera que se hace remate, en cuatro padrones, se corre el serio riesgo de que alguien, con algún otro tipo de proyecto, inmobiliario o de otro tipo, pueda desarmar la planta".

El representante del gremio de Sudamtex indicó que es muy probable que mañana se presenten inversores nacionales y extranjeros, pero no para reactivar la planta sino con otros fines: "Sabemos que va a venir gente incluso de otros países, pero ninguno de ellos con interés en la planta en general. Hay interesados en algunas máquinas que se rematan aparte, que son del Banco Sudameris, máquinas muy importantes para el proceso de construcción de la tela".

***

El Ministerio de Medio Ambiente iniciará una investigación por el derrame de tóxicos ocurrido en la madrugada de ayer en Ruta Uno
Un accidente de tránsito protagonizado por un camión de la empresa Erlics S.A., que transportaba tarrinas de ácido sulfúrico y soda cáustica, cuando circulaba desde Montevideo hasta Juan Lacaze, fue el causante del derrame que tuvo interrumpido durante seis horas el tránsito.

El accidente ocurrió en el kilómetro 88 de la Ruta Uno y provocó el vuelco de 300 litros de la carga. Unidades especiales de Bomberos, con apoyo de Policía Caminera, estuvieron trabajando en el lugar durante varias horas para limpiar la zona.

El director de Medio Ambiente, Aramis Lachinian, explicó a El Espectador los riesgos que acarrea este tipo de accidentes: "El riesgo siempre es que salga de la ruta, escurra terreno. De lo que se trata es de no echar agua, porque si uno echa agua lo que sucede es que diluye pero ayuda a que infiltre a terreno y a que el ácido queme vegetación".

Lachinian indicó que se iniciará una investigación por este hecho: "Abrir una investigación a la empresa que esta transportando esos materiales para fijar las responsabilidades y las sanciones que correspondan".