Felix Brych, el árbitro que cobró un gol "fantasma"