"Al señor Presidente de la República
Dr. Tabaré Vázquez
Presente

Hace cuatro años que estamos injustamente presos, y hoy, usted es responsable. En un hecho que enluta la tradición democrática de nuestra república, nosotros, Jorge, José y Dante Peirano estamos recluidos sin que un fiscal haya realizado una acusación formal o un juez haya dictado una sentencia.

Por estos motivos, la Comisión Interamericana de Derechos Humanos de la OEA ha admitido nuestro reclamo. Nos produce pudor como uruguayos tener que pedir justicia en los organismos multilaterales internacionales porque no la encontramos en nuestro país.

Así es como la comunidad internacional mira con ojos asombrados a funcionarios de su gobierno que nos auguran un mínimo de diez años de cárcel. Su gobierno no tiene vergüenza en demostrar la coacción sobre la justicia, poniendo en tela de juicio la independencia de poderes.

Los momentos sufridos no son nada comparados con el triste final de nuestro padre, el Dr. Jorge Peirano Facio, quien luego de una vida notoria e íntimamente ligada con las instituciones de nuestro país, murió a los 82 años en la cárcel por su delicado estado de salud, habiendo la justicia uruguaya exhumado sus restos sin la presencia de abogados o familiares, en base a denuncias sin fundamento alguno.

Sus declaraciones públicas sobre nuestro caso confirman que usted se prestó -desde la más alta investidura como Presidente de todos los uruguayos- a convencer a la ciudadanía que los culpables de la crisis del 2002 en el Uruguay han sido los Peirano, cuando es un hecho evidente que la misma tuvo su origen en el descalabro ocurrido en la Argentina a fines del 2001, y múltiples y complejos factores la profundizaron. En una próxima carta queremos aclarar ante la opinión pública nuestra verdad y los datos concretos que demuestran la voluntad que siempre hemos mantenido de honrar los depósitos.

Hoy, como sucede con muchos, somos los Peirano presos sin justicia. ¿Mañana quién? Ojalá lo sucedido en nuestro caso sirva para que tome impulso la reforma y modernización de nuestro arcaico proceso penal en bien de todos.

Nuestro sufrimiento puede ser una anécdota, las instituciones del Uruguay y su prestigio internacional, no lo son.

Nos valemos de esta oportunidad para saludar a usted atentamente.

JORGE PEIRANO BASSO C.I. 1.119.509/2
DANTE PEIRANO BASSO C.I. 1.561.976/9
JOSÉ PEIRANO BASSO C.I. 1.576.763/3"