Ruben Cotelo desempeñó una importante labor como crítico literario y cultural en el semanario Marcha, el diario El País, el semanario Jaque y la Gaceta de la Universidad de la República, entre otras publicaciones periódicas.

Su obra, polémica e incisiva, ahora pasa a preservarse y catalogarse en la Sección de Archivo y Documentación del Instituto de Letras. Esta alinea cientos de artículos, notas, e incluye varios prólogos y estudios sobre Acevedo Díaz, Horacio Quiroga y Carlos Real de Azúa, entre otros, así como una fundamental antología del cuento uruguayo.