La Alianza de Gays y Lesbianas Contra la Difamación de Estados Unidos protestó por la emisión del miércoles de South Park en ese país. En el polémico episodio –que fue le más visto de la temporada- la popular serie animada protagonizada por Kyle, Stan, Cartman y Kenny, usó en forma despectiva la palabra "fag", que en español significa maricón.

La banda de niños reúne a los habitantes de su ciudad de Colorado y usa el término para referirse a los conductores de motocicletas Harley Davidson como "molestos y desconsiderados". Ante ello, la población gay de la localidad se toma como ofensa el empleo de la palabra, para luego seguir adelante con el cambio de denominación tras señalar que la palabra "nunca va a desaparecer, esto es simplemente demasiado divertido para decirlo".

Ante esta situación, Glaad (Gay & Lesbian Alliance Against Defamation) advirtió que entienden que se trata de una broma, pero no la encontraron muy graciosa.

"Aunque esto pueda representar un esfuerzo bien intencionado de los creadores de South Park para deslegitimar una vulgar difamación contra los gays, el hecho es lo que la palabra es y permanece como una odiosa calumnia que habitualmente forma parte del acoso, la intimidación y la violencia que reciben los gays, especialmente los jóvenes, en el día a día dentro del país", aseguró la asociación, que pone de ejemplo el caso de Carl Joseph Walker-Hoover. Un niño de 11 años que, incapaz de soportar la discriminación que sufría en la escuela, decidió acabar con su vida.

La asociación cree que "más y más gente está utilizando esta palabra como un insulto con todos sus propósitos". "Sin embargo, es irresponsable y equivocado sugerir que se trata de un insulto benigno o que la promoción de su uso no tiene consecuencias para quienes son blanco de la homofobia y la violencia".

"Mientras muchos espectadores de South Park entenderán la sátira sofisticada y la crítica del episodio, otros no lo harán y entenderán que el uso de esta palabra está bien, cuando en verdad lo que está haciendo es empeorar el clima hostil contra el que muchos miembros de nuestra comunidad se siguen enfrentando".

South Park se puede ver en Uruguay a través del canal cable MTV.

Vea parte del capítulo.