Caan intepretará el papel de Danny "Danno" Williams, un policía de Nueva Jersey que, después de un amargo divorcio se traslada a Hawaii para estar cerca de su hija. Allí es asignado a trabajar con Steve McGarrett (Alex O'Loughlin), el jefe de una unidad especial de la policía hawaiana.  Si bien al comienzo no tienen una buena relación, con el paso del tiempo surgirá una buena amistad entre ambos.

La nueva contratación se suma a la de uno de los actores de Lost: Daniel Dae Kim - que interpretará al detective Chin Ho Kelly-, a la de la actriz Grace Park, que encarnará a Kona Kalakaua, la sobrina de Chin Ho Kelly, y a la de Taryn Manning, quien será la hermana pequeña de McGarrett.

Hawaii 5-0 es un remake de la serie policiaca del mismo nombre emitida desde 1968 hasta 1980 y protagonizada por Jack Lord en el papel de Steve McGarrett, el jefe de una unidad especial de la policía hawaiana. Los responsables de la nueva Hawaii 5-0 son Alex Kurtzman y Roberto Orci (creadores de Fringe) y Peter Lenkov (guionista y productor de series como 24 o CSI: NY).