Este lunes se colocó una placa recordatoria en el sitio donde nació frente a la plaza Independencia y, en la noche del mismo día, la Casa Editorial Hum dará a conocer este libro.
 
Se trata de la primera edición en español de este texto publicado originalmente en francés en el año1885.

"Es la primera vez que se publica un libro completo de Laforgue en Uruguay y a nivel mundial, ya que una versión completa de Los Lamentos no hemos podido encontrar", dijo el traductor de la publicación, el experto en Laforgue Andrés Echevarría. 
 
Jules Laforgue vivió entre los años 1860 y 1887. Vivió casi toda su vida en Francia, donde se convirtió en uno de sus mayores poetas dentro del movimiento del simbolismo francés. 
 
Echevarría compartió las características de esta obra y este autor que influenció a muchos escritores, que según él debe leerse como un clásico.
 
"Uno puede ver características de surrealismo, un lenguaje coloquial, retrospectivo, un ideario femenino que exalta la sexualidad y sensualidad de los campesinos, y critica a la burguesía de París y Berlín. Es un poeta que habla desde lo contrario de la poesía ética, es decir, desde el lamento, el perdedor", sentenció.
 
Este libro será el lanzamiento de la colección de poesía Nomeolvides de la Casa Editorial HUM, dirigida por Juan Carlos Reche.
 
La presentación será a las 19.30 horas en la Alianza Francesa.