"Pese los mejores esfuerzos de todos, no pudimos convertir completamente el filme y cumplir con los más altos estándares de calidad", dijo en un comunicado estudio, una división de Time Warner Inc.

La película tiene el 19 de noviembre como fecha programada de estreno en Estados Unidos y su segunda parte saldrá en julio. Esa versión todavía está pensada para su lanzamiento en versiones 2-D y 3-D.

"Harry Potter and the Deathly Hallows" sería el último libro de Rowling acerca de la serie, aunque la escitira no descarta continuar la serie que la hizo rica.

"Definitivamente, podría escribir un octavo, noveno y décimo. Y no voy a decir que no lo haré", dijo la escritora en una entrevista con Oprah Winfrey en el canal ABC.

Rowling dejó abierta la posibilidad de la continuar la serie de Potter que ya lleva siete volúmenes. "No creo que lo haga, creo que ya tuve bastante. Pero nunca se sabe", dijo.

Según la escritora, poner fin a la serie que la hizo famosa fue algo "enorme", "como una especie de duelo". "A pesar de que sabía que iba a suceder --todos sabemos que la gente que amamos es mortal, sabemos que va a haber un fin, pero no nos podemos preparar-- yo estaba en estado de shock".

Rowling, que lleva vendidos más de 400 millones de libros en todo el mundo, dijo que de todas formas seguirá escribiendo. "Literalmente, no puedo parar de hacerlo", comentó. "Tengo que hacerlo".