Cultura

Llega la ganadora de Cannes

Llega la ganadora de Cannes

"Loong Boonmee raleuk chat", ganadora de la Palma de Oro en Cannes, llega al 29º Festival Internacional de Cine, que se realizará entre el 18 y el 30 de abril, en todas las salas de Cinemateca, el cine Casablanca y una sala del Moviecenter Montevideo Shopping.


"Apichatpong Weerasethakul es de los pocos nombres que, en un panorama en el que se suceden los estrenos más o menos parecidos, y en el que el riesgo de las apuestas tiende a ser el mínimo, es capaz de realizar y estrenar cintas que desafían hasta al espectador más enamorado del cine", así fue escrito por Miguel A. Delgado para la web de cine La Butaca.net.

"Uncle Boonmee recuerda sus vidas pasadas" —una traducción bastante "estúpida" del original ya que, ¿por qué no traducir también "uncle" por "tío", cuando de hecho así se habla del protagonista en la cinta?— ha terminado de consolidar su nombre. Si uno está interesado en el cine más allá de la condición de mero espectador palomitero, deberá tener una opinión sobre él. Si aspira a ser admitido en lo más selecto de la cinefilia, tendrá que adorarle. No hay otra: hoy en día, el grado máximo de los expertos en cine pasa por él, como en otras épocas pasó por Godard, Antonioni o Tarkovski.

 Esta historia de fantasmas —pues no es otra cosa, al menos en un principio, con un protagonista que, retirado a una finca cercana a la selva tailandesa para morir, recibe las visitas de su esposa muerta y de una extraña criatura que dice ser su hijo— crea una poderosa fascinación que hace asomar lo extraño, lo inquietante, incluso en el prólogo del búfalo que intenta escaparse. Porque la cámara sabe observar el entorno natural y construye una atmósfera que acaba disipando la frontera entre lo real y lo irreal, lo onírico y lo físico, lo cotidiano y lo trascendental. Por eso, adentrarse en sus fotogramas puede ser una experiencia totalmente fascinante o, por el contrario, llevar a la frustración de quien no encuentra resquicio alguno por el que atacar la cinta.

 
Ficha técnica


 Título original: Loong Boonmee raleuk chat.

Dirección y guión: Apichatpong Weerasethakul.

Países: Tailandia, Reino Unido, Francia, Alemania y España. Año: 2010. Duración: 113 min.

Género: Drama, fantástico. Interpretación: Thanapat Saisaymar (Boonmee), Jenjira Pongpas (Jen), Sakda Kaewbuadee (Tong), Natthakarn Aphaiwonk (Huay). Producción: Apichatpong Weerasethakul, Simon Field, Keith Griffiths y Charles de Meaux.

Fotografía: Sayombhu Mukdeeprom, Yukontorn Mingmongkon y Charin Pengpanich. Montaje: Lee Chatametikool.

Diseño de producción: Akekarat Homlaor.

Vestuario: Chatchai Chaiyon.

Distribuidora: Karma Films.