La carta, escrita en forma de cuento por el candidato a Nobel Literario, está fechada el 6 de marzo de 1998 y se refiere a los cuentos del escritor uruguayo.

"Caro Rubén, perdona el atraso de mi respuesta. La justificación: todo el invierno con gripe por culpa de mi bufanda olvidada como no se la debe olvidar un hombre de mi edad, y además gripe sin Sylvie y sin París. ¡Qué melancolía! Tu libro me ha gustado muchísimo. Es lleno de humanidad y de humor, me ha tenido muy buena compañía. Gracias sinceras e un abraccio amico, Antonio Tabucchi. PS. Te envío una tarjeta con una bufanda encantadora (y la chica también)", dice la misma.

Loza Aguerrebere explica, sin contar ni anticipar, que el padre del protagonista de "La bufanda blanca", olvida en un lugar insólito la bufanda de su hijo tejida por la madre fallecida. 

"Sylvie", a quien menciona el autor de la inolvidable "Sostiene Pereira", es un personaje de otro cuento del Aguerrebere. Se trata de una joven que vive en París que es abandonada por su marido, quien le deja una carta que ella decide no leer porque confía en que volverá a sus brazos.

Ruben Loza Aguerrebere se mostró muy conmovido por la muerte de su colega, a quien dedica estas palabras:

"Desde ayer domingo, cuando supe la noticia, he sentido dolor por esta muerte del ilustre escritor italiano/portugués, a quien debo este regalo generoso, y como lector,  somos legión sus lectores, debo tantos libros inolvidables como  "Pequeños equívocos sin importancia" y "Tristano muere",  donde la poesía y la vida se acercan hasta confraternizar".