La noticia fue confirmado por el sitio web Comming Soon, en donde Peter Farrelly comentó que con su hermano siempre quisieron hacer una secuela, pero el impedimento era Carrey, quien siempre argumentaba tener una agenda apretada.  "Finalmente Jim accedió", afirmó Farrelly.
 
Fue a instancia del propio Carrey que la continuación de "Tonto y Retonto" comenzó a tomar forma. "Jim estaba ocupado, pero llamó y nos dijo que teníamos que hacerlo de nuevo", añadió el guionista y director.

Farrelly es enfático en señalar que la primera secuela, que se tituló "Dumb and Dumber" no fue un proyecto original de ellos, y que fue una "cosa del estudio".

La traducción literal al español sería Tonto y más tonto y el filme tuvo varios nombres en castellano. "Dumb" significa en inglés tonto, y "lumber" es "más tonto", hablando de comparación. La película se llamó en Argentina y Uruguay "Tonto y retonto", mientras que en el resto de Hispanoamérica se conoció como "Una pareja de idiotas" o "Tontos y más tontos". En España tuvo como título "Dos tontos muy tontos".

El nuevo filme comenzará a rodarse en setiembre.