Suena Tremendo

La lengua y la propiedad privada

Desde el primer "ajó", hasta el traducido "Supercalifragilisticoexpialidoso"; pasando por el infaltable y escasamente original "lala lava la losa", los hablantes del idioma español realizan denodados esfuerzos por apropiarse de su lengua. Algunos para hablarla a la perfección, otros para deformarla. De ello depende, en buena medida la supervivencia en el entorno que nos tocó en suerte. Pero en definitiva, ¿de quién es la lengua?. Y en este caso en particular, ¿a quién pertenece el español? Una situación bastante curiosa, a propósito de esta pregunta, le tocó vivir a Ricardo Soca, quien en 1996 fundó La Página del Idioma Español, una revista digital pionera en la promoción de nuestro idioma en la Internet. A pedido de la Editorial Planeta tuvo que retirar de la página todo contenido relacionado con la Real Academia Española, que supuestamente, es de acceso público. Con la intención de conocer algunos de los detalles de este altercado y sobre todo, hablar sobre la lengua en la que hablamos, es que recibimos a Ricardo Soca en estudios de Suena Tremendo.