Tenuta fue uno de los protagonistas de "Esperando la carroza", histórica película argentina.

Nacido en Fray Bentos el 23 de enero de 1924, Tenuta se desempeñó como actor tanto en cine, teatro y televisión. Fue uno de los fundadores del Teatro el Galpón. Dicha institución envió una misiva donde comunica "con profunda tristeza el reciente fallecimiento de nuestro querido compañero Nino Tenuta en la ciudad de Buenos Aires".

Formado en el teatro independiente, alcanzó papeles destacados en el cine de la vecina orilla. "La noche de los lápices", "Esperando la carroza" y "De eso no se habla" fueron las películas donde más se destacó.

En la pantalla chica trabajó en programas como "De carne somos", "Pobre diabla", "Princesa", "Como pan caliente", "Naranja y media", "Los buscas de siempre", "Mujeres de nadie" y "Los machos de América".

Tenuta estaba casado con Adela Gleijer, y es padre de la actriz Andrea Tenuta. Con su pareja vivían hace más de 30 años en Buenos Aires.