El trabajo de búsqueda del material original, en algunas ocasiones tuvo ribetes detectivescos, en situaciones y lugares inverosímiles. Por otra parte, la reconstrucción o hallazgo de tipografías discontinuadas fue compleja, al igual que el escaneo de determinados materiales y el re-tipeo de textos interminables con su correspondiente corrección, cuenta Bizarro.

Todo este trabajo fue conducido por Sebastián Pereira, el diseñador a cargo del proyecto, con la colaboración de Guilherme de Alencar Pinto (curador de la edición) y Natalia Bottaioli (revisión editorial).

El segundo obstáculo central, que consistió en la determinacíón del criterio a aplicar para la adaptación a un formato más pequeño, partió de una premisa práctica y sencilla: "¿qué hubiéramos hecho en aquellas épocas si hubiera existido el formato digipak, además del vinilo y la casete?", agrega. "Del diseño del vinilo se extraía siempre una rutinaria adaptación para el formato casete. ¿Cómo hubiera sido entonces el digipak? Tomemos entonces las decisiones correspondientes para el nuevo formato". La premisa fue básica, pero llevarla a cabo fue un rompecabezas. Y se sorteó con éxito.

En la adaptación no sólo se respetó el criterio estético de cada diseño, sino que están incluidos todos los textos, sin excepción, de las presentaciones originales históricas.
Los coleccionistas puntillosos sonreirán aliviados, y las nuevas generaciones conocerán de primera mano estos discos fundamentales tal cual se estrenaron, tanto en sonido como en presentación gráfica.

La salida de los cinco primeros discos de la "Obra completa" de Roos es inminente, tanto en Uruguay como en Argentina. Se trata de los álbumes "Candombe del 31", "Para espantar el sueño", "Aquello", "Siempre son las cuatro" y "Mediocampo".

Uno de las canciones más populares del primer dico de Jaime Ross ("Candombe del 31") es Cometa en La Farola, canción que el cantautor dedicó a Defensor Sporting.

Los siguientes volúmenes de la colección se publicarán en 2016.

Más detalles en la fan page oficial de Jaime Ross en Facebook y en Bizarro Records.