Parte del contenido del libro se concentra en la música de Jaime Roos, el primero que incorporó metáforas con lenguaje futbolístico. La primera fue "Retirada" donde habla de su exilio: "La música inmigrante le preparaba un encuentro casual y así como venia le dio de punta a una pelota fugaz".

Magnone, opinó que "Jaime trasciende lo futbolístico más allá de los clubes, jugadores y selección, utiliza el fútbol como una cuestión estética". Agregó que no solo lo aplica en el rubro visual sino también en lo sonoro, como hizo con el comienzo de "Hermano te estoy hablando", que utilizó un relato de Carlos Solé.

Además de Jaime Roos, hablamos de otros artistas que incluyen el lenguaje futbolístico como Jorge Lazaroff, Buenos Muchachos y La Tabaré.