"El texto tiene una vigencia que nos golpea en cada escena", dijo  el director Levón. Es la tercera vez que el actor se pone al frente de un proyecto de la Comedia Nacional, que integra. Las anteriores habían sido Lástima que sea una puta de John Ford (1997) y La fuerza de la costumbre de Thomas Bernhardt (2002).

Según Levón, "en esta versión de la obra abrevan dos tradiciones: la isabelina y la contemporánea. Y fue sobre esa columna vertebral y manteniéndonos abiertos a todas las estéticas, que nos dimos el placer de jugar en los riesgos que la obra impone, encontrar la forma de traducirlos en puras acciones físicas e integrarlas_finalmente a partir de nuestras vivencias individuales. Shakespeare, en sus diálogos, establece directivas claras".

"Titus Andrónicus es una tragedia dominada por la sangre y la violencia de venganzas sin fin", afirma el comunicado de la Comedia Nacional. "¿Qué une y separa al hombre de su animalidad salvaje, al instinto de su libre arbitrio y al deseo de su satisfacción inmediata, en una sociedad que ve borrarse los límites de la convivencia? Roma se degrada en luchas intestinas que ponen en evidencia la impotencia del poder absoluto. La delgada línea que separaba la civilización de la barbarie se ha roto y las leyes del odio y la venganza, del crimen y la muerte de la justicia, sustituyen al derecho y a la vida en sociedad", agrega.

Ficha de la obra

Titus Andrónicus, de William Shakespeare

Versión y Dirección: Levón

Elenco
Hijos del último emperador de Roma
Saturninus, Daniel Spinno Lara
Bassianus, Mario Ferreira
Titus Andrónicus, General Romano
Jorge Bolani
Marcus Andrónicus, Tribuno del pueblo romano
Juan Worobiov
Hijos de Titus Andrónicus
Lavinia, Andrea Davidovics
Lucius, Oscar Serra
Martius, Fabricio Galbiati
Quintus, Diego Arbelo
Mutius, Mateo Chiarino
William Kempe, Jaime Yavitz
Nodriza, Luis Manzione
El joven Lucius, Mateo Chiarino
Publius, Duilio Borch
Junius, Diego Arbelo
Un oficiante entre oficiantes, Miguel Pinto
Un romano, Leandro Núñez
Tamora Rein Aarón, a de los Godos, Gloria Demassi
Hijos de Tamora :
Alarbus, Luis Manzione
Demetrius, Luis Martínez
Chirón, Pablo Varrailhón
Moro amante de Tamora,
Aarón, Lucio Hernández
Un godo, Leandro Núñez

Escenografía, Adán Torres, Dante Alfonso

Iluminación: Verónica Loza

Vestuario y utilería: Carlos Pirelli

Música: Pablo Bonilla

Traspuntes: Beatriz Nicolini, Daniel Pérez, Cristina Techera