Ruiz, ex entrenador de la selección de Paraguay, "llegó a un acuerdo económico con los directivos del equipo y el próximo fin de semana viajará a Montevideo", dijo una fuente del cuadro 'motilón'.

El timonel, de 65 años, será sustituido por Pinto, quien fue despedido del equipo nacional el 16 de septiembre por su pobre campaña en las eliminatorias sudamericanas al Mundial de Sudáfrica-2010, agregó la fuente.

Ruiz asumió el timón del Cúcuta el 26 de agosto para el Torneo Clausura, dirigiendo 11 partidos en los que apenas consiguió tres victorias, dos empates y seis derrotas que dejaron al conjunto rojinegro en el último puesto al término de la fase regular, el domingo último.

De la mano de Pinto, los 'motilones' lograron su primer título de Liga en el Clausura-2006, año en que regresaron al profesionalismo.

Asimismo, con el estratega cafetero Jorge Luis Bernal alcanzaron las semifinales de la Copa Libertadores-2007, siendo eliminados por Boca Juniors de Argentina.