Los dirigentes del club creyeron pertinente mejorarle el contrato al delantero uruguayo, elevando así su sueldo anual y alargando hasta 2013 su vinculación con el club. La decisión estuvo basada en el desempeño de Forlán en la temporada anterior, donde convirtió 32 goles y se consagró pichici y Bota de Oro de Europa.

Forlán está sumiendo cierto liderazgo en el plantel colchonero. Abel Resino le dio la cinta de capitán en algunos partidos de la pretemporada. Es considerado un jugador de peso en el vestuario.

El contrato del delantero se elevará 500.000 euros anuales más que lo que venía percibiendo, con lo que ganaría lo mismo que su compañero de ataque, el argentino Sergio Agüero. El sueldo anual de Forlán será el más alto del plantel, colocándose en 4,5 millones de euros anuales, según informa Marca.

Diego fue citado por Oscar Washington Tabárez para disputar el 12 de agosto el amistoso frente Argelia en Argel, siendo éste el último partido previo a la próxima fecha de las Eliminatorias mundialistas.