Nadal, segundo preclasificado y último campeón del certamen, que otorga puntos para el ránking de la ATP y tres millones de dólares en premios, pasó a la tercera ronda luego de que Ferrer abandonara el partido cuando perdía 4-3 en el primer set.

El mallorquín, ex número uno mundial, jugó ante Ferrer su primer partido desde que perdió con el sueco Robin Soderling en los octavos de final de Roland Garros el pasado 31 de mayo, en su primera derrota en el Abierto francés tras ganar el título cuatro veces seguidas.

"Estoy triste de que el partido haya tenido que finalizar de esta manera", con el abandono de Ferrer tras 34 minutos de juego, dijo Nadal, que salvó seis pelotas de quiebre en el cuarto game antes de perder el servicio.

Nadal se recuperó en el séptimo parcial y le quebró el saque a su rival para pasar adelante por 4-3, momento en que Ferrer abandonó el encuentro.

En la próxima ronda, Nadal, que tras su derrota en Roland Garros estuvo parado por sufrir de tendinitis en sus rodillas, dolencia que le hizo renunciar a Wimbledon, se enfrentará al alemán Philipp Petzschner, que este miércoles derrotó al español Tommy Robredo por 7-6 (7/3), 7-6 (7/4).

"Philipp es un jugador muy duro y tendré que jugar bien para batirlo", señaló Nadal, "pero para esto estoy aquí esta semana".

También avanzaron a la tercera ronda en la jornada el argentino Juan Martín Del Potro, el francés Jo-Wilfred Tsonga, el español Fernando Verdasco, el estadounidense Andy Roddick y el chileno Fernando González.

Del Potro, sexto preclasificado, se impuso al checo Jan Hernych por 6-2 y 7-5 para avanzar a la tercera ronda del certamen.

Verdasco, décimo favorito, venció con suma facilidad al argentino Leonardo Mayer por un doble 6-1; Tsonga (séptimo), batió al alemán Rainer Schuettler por 4-6, 6-3 y 6-4, mientras que Roddick, quinto cabeza de serie, venció al ruso Igor Andreev por 6-1 y 7-6 (7/3).

El chileno González, undécimo sembrado, derrotó al alemán a Tommy Haas, que abandonó el juego tras perder el primer set por 7-6 (7/2).