En conferencia de prensa, el Presidente de la FFF confirmó que el jugador había insultado al técnico en el entretiempo del partido entre México y Francia.

El diario "L’Équipe" pudo saber que el técnico le reclamó al delantero de 31 años que no siguiera sus consignas durante el juego; a lo que el futbolista le reclamó porque entendía que él no era un delantero de punta.

Domenech le replicó que si continuaba con sus negativas, lo iba a tener que suplantar. Como respuesta, el jugador lo insultó: " ... ¡andá a hacerte dar, hijo de puta! ... "

Fue el final de la conversación. En la mañana del sábado, con el episodio ya difundido, se reunieron Doménech, Patrice Evra (el capitán del combinado) y el Anelka. La Federación Francesa pasó el asunto a una Consejo de Disciplina ad-hoc y allí se tomó la decisión final de separarlo del plantel.

Anelka pretendió dar una conferencia de prensa acerca del asunto y la Federación se negó. En la tarde, el Presidente de la FFF dio una conferencia de prensa oficializando la decisión.

Jean-Pierre Escalettes señaló que el insulto no había sido exactamente el que trascendió, pero que la ofensa había sido muy grave y que obligó a tomar la decisión de separarlo del plantel mundialista.