Internas de Peñarol, Nacional en la Copa y un comentario polémico.