El real se apreció 9% en lo que va del año frente al dólar