Según se conoció este lunes en base a la publicación del primer guión, el final de la película que llevó a la fama mundial a Julia Roberts en 1990, distaba bastante de ser lo que se vio en las salas de cine.

La cinta original estaba pensada como un largometraje de bajo presupuesto, menos romántico y que iba a llevar por título: "3.000";, en referencia al precio que el millonario (papel de Richard Gere) paga por contratar los servicios de la prostituta durante una semana.

Además los personajes iban a ser distintos, Vivian era drogadicta y maleducada y además tenía mal carácter.

Edward, por su parte, era un millonario malhumorado y muy lejano al papel que eligió el director Garry Marshall.

En la versión original, al final, el millonario echa de la limusina a la prostituta, le tira en la cara los tres mil dólares y regresa a Nueva York con su novia.