La consiguió en 2006 por "The Queen" y podría repetirlo con su interpretación de Ella, una mujer que sale de viaje en una antigua caravana junto a su marido (Sutherland), enfermo de Alzheimer, una tragicomedia que es un reflejo de cómo Mirren quiere vivir su vida.

Ella, su personaje, "se enfrenta a la fase final de su vida con alegría por vivir, con energía". "Yo espero mantenerla también hasta el final", dijo la actriz, que resaltó que para ella la muerte es "algo muy importante, porque está llena de vida".

Y eso fue lo que le atrajo de una película que sigue el viaje en el que esta pareja que lleva cincuenta años unida repite el recorrido habitual de sus vacaciones familiares.

Un trayecto en el que Paolo Virzi mezcla humor, drama y ternura en una narración clásica que destaca por las grandes interpretaciones de su pareja protagonista.

Aunque para Mirren, los actores son unos instrumentos en manos de los realizadores.

"Todo comienza y acaba con los directores. En el medio está nuestra contribución. Mi marido (Taylor Hackford) es un director y soy una gran creyente en la autoría de lo directores. Son visionarios y nosotros tratamos de hacer realidad esa visión para ellos", explicó.

Y señaló que lo que busca en un director es frescura y una visión particular, algo que en el caso de Virzi se unió a "su sentido del humor y su humanidad". "Esta película no podría haber sido hecha por ningún otro", agregó.

Mientras que Sutherland aseguró que cuando Virzi le ofreció el papel no lo vio como un realizador italiano: "Para mí es universal y tiene una extraordinaria visión".

Halagos que se repitieron en la dirección contraria ya que el realizador reconoció que tuvo algunas dudas cuando le ofrecieron el proyecto, pues sentía que su instrumento como cineasta es su lengua y su paisaje familiar.

Pero cuando Sutherland, primero, y Mirren después, aceptaron tomar parte, "pensé que no podía no hacerlo", afirmó el director, que agradeció a la pareja de actores "que fueran tan pacientes" con alguien que habla un inglés tan malo como él.

Es la primera película en inglés para un director que dijo sentirse "un hijo del cine italiano" y "orgulloso de formar parte de la comunidad cinematográfica italiana".

Pero que considera que "The Leisure Seeker" es una película que responde a su forma de hacer cine y de ver la vida, y además era con dos actores que aman el cineitaliano, por lo que en el fondo no sentía que fuera un proyecto muy alejado de sus anteriores trabajos.

Al respecto, Sutherland recordó que ha rodado filmes en Italia como "The Italian Job" (2003) o "Casanova" (1976), de Federico Fellini, en los estudios Cinecittà, que son "una parte esencial de lo que el mundo entiende como cine italiano".

"Sentimos que formábamos parte del cine italiano cuando lo hacíamos", pese a que durante el rodaje estaban rodeados de propaganda patriótica estadounidense, ya que estaban en plena campaña electoral, precisó Sutherland.

Y Mirren también resaltó que ha rodado dos películas en Venecia y "Calígula" (1979) en Roma, y que tenía un sentimiento similar al de su compañero de reparto.

"La primera película que me conmovió en mi vida fue 'L'avventura' (de Michelangelo Antonioni). El cine italiano siempre ha sido una profunda inspiración para mí", añadió la actriz, que contó que en Venecia ha tenido el "inmenso honor y placer" de conocer a Claudia Cardinale.

Es una de sus diosas cinematográficas junto a Sophia Loren y Monica Vitti, aunque su "gran diosa" no es otra que Anna Magnani, tres veces premiada por sus interpretaciones en Venecia. EFE