Muammar Kadhafi le solicitó en una carta al presidente estadounidense, Barack Obama, que detenga los bombardeos de las fuerzas de la OTAN contra sus fuerzas militares.

En la misiva, de tres páginas, Kadhafi le implora a Obama que detenga la campaña aérea porque, según dice, "es una guerra injusta contra un pequeño pueblo de un país en desarrollo''.

"Usted es un hombre que tiene el valor suficiente para anular una acción mala y equivocada'', escribió el líder libio. La carta fue enviada al Departamento de Estado, quien a su vez la remitió inmediatamente a la Casa Blanca.

Entre los argumentos que utiliza, sostiene que así contribuirá a "la paz mundial" y ayudará a la "amistad entre nuestros pueblos". Agrega que también favorecerá "la cooperación económica y de seguridad contra el terror", en alusión a la lucha que viene manteniendo con los fundamentalistas de Al Qaeda.

El secretario de prensa de la Casa Blanca, Jay Carney, confirmó que se había recibido una carta de Kadhafi. Y en cuanto al pedido de un cese de fuego, el funcionario lo descartó explicando que Obama ya había expuesto "claramente las condiciones". Es decir, que Kadhafi abandone el poder.

En uno de los párrafos de la carta, el mandatario señala que su país ha sido afectado más moral que físicamente por la campaña militar de la OTAN, y que no podría construirse una sociedad democrática mediante ataques con misiles y aviones.

Kadhafi se dirige a Obama como "hijo nuestro" y "excelencia", y reitera su denuncia de que sus adversarios, en particular los que controlan la ciudad de Bengasi, son miembros de Al Qaeda.

La carta, escrita en inglés en un estilo pomposo y formal, contiene numerosos errores ortográficos y gramaticales. "Nuestro hijo querido, Excelencia, Baraka Hussein Abu oumama, su intervención en nombre de los EE.UU. es obligatoria para que la OTAN se retire finalmente del asunto libio'', escribió Kadhafi. "Libia debe quedar para los libios dentro del marco de la unión africana", dice.

La carta está fechada en Trípoli el 5 de abril de 2011 y firmada por "Mu'aumer Qaddaffi, Líder de la Revolución".