El video muestra a Mahoma Emwazi, identificó la semana pasada como el verdugo que decapitó a los rehenes del Estado Islámico, en Siria.  En la grabación un compañero de clase lo invita a un partido de fútbol a la hora del almuerzo.

Las imágenes fueron filmadas hace 11 años en la academia Qunitin Kynaston, la escuela secundaria de San Juan, Wood al norte de Londres, donde fue educado Emwazi.

El joven amigable que aparece en el video contrasta con el actual depravado verdugo que mata para el Estado Islámico.

En la grabación, el adolescente 'loco por el fútbol ", tiene 15 año y es la segunda persona en ser elegido para el equipo.

A uno de sus compañeros de clase se le puede escuchar claramente gritando "Emwazi";, llamado al futuro yihadista.

También parece ser muy tímido, apenas descubre que lo están filmando levanta el brazo para cubrirse la cara.

Las imágenes, filmadas en mayo de 2004, fueron transmitidas por la televisión británica. Después de ver el video, Diane Foley, la madre de la periodista estadounidense asesinado James Foley, dijo Jon Nieve era "aterrador" ver como un "muchacho joven y prometedor terminó usando su talento para hacer tanto daño";.

"Es muy alarmante que terminara lleno de tanto odio. Eso muy preocupante que los jóvenes se sienten atraídos por tanto odio";, remarcó.

Añadió que el hecho de que el jihadista John haya sido identificado no la ayuda en nada "Descubrir quién es puede que sea importante para algunos, pero no es importante para mi", declaró. "Yihadi John estaba en esa situación. Pero si no fuera por él, hubiera sido cualquier otra persona". "Si continuamos odiándonos unos a otros e hiriéndolos, ¿cómo conseguimos la paz?", añadió.

Su mensaje contratasta con la de otros familiares de ejecutados por el EI: la hija de David Haines, el británico ejecutado, ha pedido venganza. Declaró a ITV que su identificación era un buen paso, y que quiere "una bala entre sus cejas". "Creo que todas las familias podrán sentir clausura y alivio una vez haya una bala entre sus ojos", declaró Bethany Haines.

Su viuda, sin embargo, Dragana, ha asegurado que quiere que sea "capturado vivo". "Es la única satisfacción moral para las familias de todas las personas a las que asesinó, porque si se le mata en acción, por decirlo de alguna forma, sería una muerte honorable para él, y es lo último que quiero para alguien como él", declaró.

La familia de Steven Sotloff señaló a través de un representante que su identificación es "el primer paso en un largo camino para llegar a un cierre". "Nos gustaría ver a John en una corte estadounidense".

"Donde podría ser juzgado, y, esperamos, condenado", declaró Barak Barfi, "y después de eso, que fuera enviado a una prisión Supermax donde estaría en aislamiento solitario el resto de su vida".