Las tragedias del sudeste asiático y de Buenos Aires marcaron el fin de año