George Bush y Hugo Chávez se cruzan en el Cono Sur