El caso Bengoa, los nuevos acusados y la actitud del FA