(Emitido a las 08.28)

EMILIANO COTELO:
En esta campaña electoral quedó más claro que nunca que para los partidos políticos uruguayos es muy importante mostrarse en la gran vidriera de Buenos Aires.

El Encuentro Progresista - Frente Amplio (EP-FA) fue el que apostó más fuerte en esa dirección, llegando a organizar este lunes un acto numeroso en pleno centro porteño, en la esquina de Corrientes y Uruguay. Pero también el Partido Nacional (PN) marcó una presencia significativa y, en menor medida, el Partido Colorado (PC) hizo lo suyo. Varias veces los candidatos cruzaron el Río de la Plata, por un lado en busca del voto de los miles de uruguayos residentes en Argentina, pero también para exponer sus planes ante los empresarios del país vecino, para reunirse con las autoridades del gobierno o para conceder entrevistas en la prensa, la radio y la televisión del otro lado del charco. Fue notorio, por ejemplo, el interés por participar en los Almuerzos de Mirtha Legrand en televisión, meta que consiguieron el viernes pasado Jorge Larrañaga y Tabaré Vázquez este lunes.

Ahora... ¿qué dejó esa invasión entre los argentinos? ¿Cuánto conocen nuestros vecinos de estas elecciones uruguayas? ¿Y qué preferencias tienen?

En estos días una consultora argentina, a través de una encuesta realizada en la ciudad de Buenos Aires y Gran Buenos Aires, se ocupó de investigar ese tema.

***

Para conocer los resultados de ese estudio vamos a conversar con Gerardo Adrogué, especialista en opinión pública, sociólogo y director general de la consultora Knack. Para comenzar, ¿qué es Knack?

GERARDO ADROGUÉ:
Knack es una consultora de investigación en opinión pública y de mercado. Tenemos una serie de estudios sistemáticos, básicamente una encuesta ómnibus que se realiza todos los meses en el área metropolitana de Buenos Aires y Gran Buenos Aires, y en nuestra última medición hemos incluido una serie de preguntas sobre los temas que usted comentaba, sobre cuánto saben los argentinos de las elecciones en Uruguay y cuáles son sus preferencias.

EC - Antes de ir a los números, alguna precisión sobre la ficha técnica de esta encuesta. ¿Comprendió únicamente a personas nacidas en Argentina, o también respondieron uruguayos que viven allí?

GA - Es un estudio basado en 600 entrevistas que se hicieron en forma telefónica; la muestra es aleatoria, por lo tanto es representativa de toda la gente residente en el área metropolitana mayor de 18 años. Es más que probable que más de algún uruguayo haya entrado en la muestra, habida cuenta de la cantidad de nacidos en Uruguay que viven en el área metropolitana, pero no podemos desagregar los resultados de acuerdo al lugar de nacimiento. El estudio fue realizado la semana pasada.

EC - Vamos a las conclusiones de la encuesta. Se preguntó a quienes eran interrogados: "¿Usted está enterado de que el próximo 31 de octubre se elige presidente en Uruguay?". ¿Cuáles fueron las respuestas?

GA - El 54 por ciento de los encuestados estaba enterado de las próximas elecciones del 31 de octubre, mientras que un 46 por ciento no lo sabía. Para poner estas cifras en perspectiva vale la pena tener en cuenta que en preguntas similares que hicimos, por ejemplo, sobre las elecciones presidenciales en Estados Unidos, el nivel de conocimiento trepaba a cerca del 85 por ciento, pero respecto de las elecciones municipales en Brasil, por ejemplo la de San Pablo, que ocurrió hace relativamente poco, apenas el 25 por ciento estaba enterado. ¿Qué nos está diciendo esto? Que efectivamente el nivel de conocimiento de los argentinos, de los habitantes del área metropolitana de Buenos Aires, es relativamente alto. Mucho tiene que ver lo que usted decía respecto de la visita a Buenos Aires de los políticos, de los candidatos a presidente y los actos políticos, y la cobertura que los medios han dado a las elecciones en Uruguay.

EC - Pasemos a otra pregunta: "¿Quién cree que va a ganar las elecciones a presidente de Uruguay?". ¿Qué contestaron los argentinos?

GA - Entre quienes efectivamente sabían que iba a haber elecciones en Uruguay un 41 por ciento cree que va a ganar Tabaré Vázquez, apenas un 3 por ciento cree que el triunfador final va a ser Larrañaga, un 2 por ciento cree que va a ser Stirling y un 17 por ciento no sabe quién va a ganar, lo mismo que el 37 por ciento restante. En todo caso la creencia mayoritaria, de 4 cada 10 personas, es que el triunfador final sería el candidato del FA.

EC - En el mismo capítulo apareció la pregunta siguiente: "¿Quién quisiera que ganara?".

GA - En ese caso la tendencia mayoritaria es a no saber, a que en líneas generales les dé lo mismo, ahí tenemos casi un 60 por ciento. Pero entre quienes tienen preferencia, la mayor es nuevamente hacia Tabaré Vázquez, un 25 por ciento quiere que gane el candidato del EP-FA, mientras que nuevamente porcentajes marginales, de 3 y 2 por ciento, se inclinan por los candidatos del PN y el PC.

EC - También se consultó a los encuestados sobre el escenario posible en un gobierno encabezado por el doctor Tabaré Vázquez. Concretamente dice la pregunta: "¿Qué cree usted que pasaría en Uruguay si, finalmente, ganara la Presidencia Tabaré Vázquez, quien encabeza una coalición de centroizquierda?", y se presentan cuatro opciones.

GA - Las siguientes: "Las cosas en Uruguay: ¿empeorarían; mejorarían; se mantendrían igual?", más la opción "no sabe/no contesta" que, obviamente, es espontánea. Es una pregunta muy interesante, por lo menos respecto del debate que aquí algunos medios habían abierto respecto del temor que podría suscitar un triunfo de la coalición de centroizquierda en Uruguay. Al menos para la opinión pública argentina, si bien un 44 por ciento no sabe qué pasaría, para un 34 por ciento las cosas mejorarían, para un 13 por ciento se mantendrían igual y apenas para un 9 por ciento empeorarían. En todo caso la tendencia de opinión dominante ante una posible victoria de Tabaré Vázquez es que no hay expectativas de que las cosas empeoren o se compliquen por el acceso al poder de una coalición de centroizquierda.

EC - Estos porcentajes que estamos manejando en el caso de esta pregunta -de cuáles serían las perspectivas en caso de acceso de Vázquez al poder-, ¿se refieren al total de la muestra o sólo a los que sabían que había elecciones en Uruguay?

GA - Se refiere a los que sabían que había elecciones en Uruguay, que estaban enterados de los candidatos y tenían al menos alguna información como para juzgar.

EC - ¿Por qué se hace una encuesta de este tipo, cuál es el valor de conocer las preferencias de los argentinos en relación con elecciones en Uruguay?

GA - Vale la pena aclarar que tenemos las mismas preguntas, por ejemplo, para las elecciones en Estados Unidos, con respecto a las cuales, para decirlo resumidamente, las preferencias en Argentina son amplísimas a favor del candidato demócrata, John Kerry. Creo que la utilidad de estos estudios es comprender un poco más qué saben los argentinos sobre los países que nos importan y cuáles son las opiniones que tienen en términos políticos, porque de alguna manera también estas opiniones de la sociedad importan a quienes gobiernan en Argentina. Qué creen los argentinos de Uruguay, qué creen de sus posibles candidatos son temas de importancia en definitiva para quienes toman decisiones en Argentina.

EC - Le propongo repasar los resultados de otra de las preguntas que ustedes hicieron en esta encuesta, que tiene que ver con el viejo mito de que los argentinos sienten un gran aprecio por los uruguayos. La pregunta era: "¿Qué opinión tiene de Uruguay?", y se proponían cuatro opciones.

GA - Así es; las opciones eran: "Muy buena; buena; ni buena ni mala; mala; muy mala", además de "no sabe / no contesta". Esta pregunta fue hecha al total de los entrevistados, al total de la muestra, y las respuestas fueron: el 53 por ciento tiene una opinión positiva, muy buena o buena; un 18 por ciento ni buena ni mala; apenas un 3 por ciento tiene una opinión negativa; y el 26 por ciento restante no sabe. La tendencia es ampliamente mayoritaria hacia una imagen positiva entre los argentinos sobre Uruguay. Nuevamente, comparando con otros países, la opinión de los argentinos sobre Uruguay es más positiva que, por ejemplo, que sobre Estados Unidos, en cuyo caso este 53 por ciento baja a 27 por ciento, o incluso sobre Chile, Bolivia, Paraguay, otros países limítrofes, sobre los cuales los porcentajes de imagen positiva tienden a ser inferiores que sobre Uruguay. Pero recordemos que esta encuesta está hecha en Capital Federal, Gran Buenos Aires, que está particularmente cerca de Uruguay.

EC - Algún oyente nos consulta a propósito del nombre de la consultora: "Knack".

GA - "Knack" es una palabra que en inglés significa "habilidad", "don"; además es un juego con los apellidos de quienes formamos esta consultora hace ya casi tres años.

EC - Nun, Adrogué y Carusso.

GA - Así es, el doctor José Nun, Leandro Carusso y yo, Gerardo Adrogué.

--------------------------------
Transcripción: María Lila Ltaif Curbelo
Edición: Jorge García Ramón