Un conflicto que no conoce feriados: posibles pasos en La Haya, Consejo del Mercosur y borrador de estudio de impacto ambiental