De lo conceptual a lo semiótico: un análisis de la Cumbre del Mercosur