PRESIDENCIA DE LA REPÚBUCA

COMISIÓN PARA LA PAZ
INFORME PRELIMINAR
Montevideo, octubre 2002

I

DENUNCIAS SOBRE PERSONAS PRESUNTAMENTE DESAPARECIDAS EN EL URUGUAY

1. Las denuncias específicamente referidas a personas presuntamente desaparecidas en el Uruguay que recibió la COMISIÓN ascienden a 39. De las 39 denuncias totales, 33 se refieren a situaciones que involucran a ciudadanos uruguayos y 6 a ciudadanos argentinos.

2. Con relación a las denuncias Correspondientes a ciudadanos uruguayos, las conclusiones de la COMISIÓN son las siguientes:

a. Considera confirmadas 26 denuncias -3 anteriores a junio de 1973 y 23 posteriores-, en función de que existen elementos de convicción coincidentes y relevantes que permiten asumir que las personas que se individualizan en ANEXO I fueron detenidas en procedimientos no oficiales o no reconocidos como tales, fueron sometidas a apremios físicos y torturas en centros clandestinos de detención y fallecieron finalmente, en definitiva, sea como consecuencia de los castigos recibidos -en la enorme mayoría de los casos- o como consecuencia directa de actos y acciones tendientes a provocar su muerte en algún caso excepcional.

b. Considera que no es posible confirmar o descartar 2 denuncias, en función de que existe información pero no suficiente a esos efectos con relación a las personas que se individualizan en ANEXO II, y

c. Considera descartadas en principio 5 denuncias, en función de que no se ha accedido hasta la fecha a información o evidencia que vincule razonablemente el destino, de1as personas en ellas referidas con loS temas a (argo de la COMISIÓN.

3. Con relación a las denuncias correspondientes a extranjeros, que se refieren todas a ciudadanos argentinos, las conclusiones son las siguientes:

a. Considera confirmadas 5 denuncias, en función de que existen elementos de convicción coincidentes y relevantes que permiten asumir que las personas que se individualizan en ANEXO III fueron detenidas en nuestro país y trasladadas a centros de detención en la República Argentina;

b. Considera confirmada parcialmente 1 denuncia, en función de que existen elementos de convicción coincidentes y relevantes que permiten asumir que la persona que se individualiza en ANEXO IV fue detenida en la Argentina y trasladada a nuestro país.

II

DENUNCIAS SOBRE CIUDADANOS URUGUAYOS PRESUNTAMENTE DESAPARECIDOS EN LA ARGENTINA

4. Las denuncias referidas a ciudadanos uruguayos presuntamente desaparecidos en la Argentina que recibió la COMISIÓN -incluyendo a 3 extranjeros cónyuges de ciudadanos uruguayos también desaparecidos- ascienden a 176.

5. Las conclusiones son las siguientes:

a. Considera confirmadas 13 denuncias, en función de que existen pericias oficiales y acciones judiciales -ya culminadas o en trámite- que demuestran formalmente que las personas que se individualizan en ANEXO V fallecieron y fueron sepultadas en tumbas NN en cementerios de la Provincia de Buenos Aires.

b. Considera confirmadas 41 denuncias más -sin el respaldo objetivo y formal que presentan los casos referidos en el literal anterior-, en función de que existen elementos de convicción relevantes que permiten asumir que las personas que se individualizan en ANEXO VI fueron detenidas y trasladadas a centros clandestinos de detención en los cuales como criterio normal y general se dio muerte a las personas detenidas.

c. Considera confirmada parcialmente 1 denuncia, en función de que , existen elementos de convicción relevantes que permiten asumir que la persona que se individualiza en ANEXO VII fue herida y muerta en un procedimiento clandestino de detención y existen indicios de que habría sido sepultada en una tumba NN en un cementerio de la Provincia de Buenos Aires.

d. Considera confirmadas parcialmente 34 denuncias más, en función de que existen elementos de convicción relevantes que permiten asumir que las personas que se individualizan en ANEXO VIII fueron detenidas en procedimientos no oficiales o no reconocidos como tales y existen indicios de que habrían estado detenidas en centros clandestinos de detención.

e. Considera confirmadas parcialmente 38 denuncias más, en función de que existes elementos de convicción relevantes que permiten asumir que las personas que se individualizan en ANEXO IX fueron detenidas en procedimientos no oficiales o no reconocidos como tales.

f. Considera descartadas en principio 23 denuncias, en función de que no existe información o evidencia vincule razonablemente el destino de las personas en ellas referidas con los temas a cargo de la COMISIÓN .

g. Considera descartada 1 denuncia, en función de que se comprobó que la persona se encuentra con vida.

h. Considera descartadas 20 denuncias que sólo figuraban en listados de organismos de la Argentina, en función de que respondían a listados no actualizados o nombres incorrectos y no a denuncias reales.

i. Considera aclaradas 3 denuncias recibidas en forma directa por la COMISIÓN, en función de que se comprobó que los casos involucraban a personas vivas que ninguna vinculación tuvieron con los temas a cargo de la COMISIÓN.

j. Considera que no es posible confirmar o descartar 2 denuncias, en función de que ellas se refieren a personas cuya identidad no pudo ser precisada.

III

DENUNCIAS SOBRE CIUDADANOS URUGUAYOS PRESUNTAMENTE DESAPARECIDOS EN OTROS PAÍSES

1. CHlLE

6. Las denuncias referidas a ciudadanos uruguayos presuntamente desaparecidos en Chile que recibió la COMISIÓN ascienden a 7.

7. La COMISIÓN considera confirmadas parcialmente las 7 denuncias, en función de los términos de los informes oficiales emitidos por organismos de ese país con relación a las personas que se individualizan en ANEXO X.

2. PARAGUAY

8. Las denuncias referidas a ciudadanos uruguayos presuntamente desaparecidos en Paraguay que recibió la COMISIÓN ascienden a 2.

9. La COMISIÓN considera confirmadas parcialmente las 2 denuncias, en función de que existen evidencias que demuestran que las personas que se individualizan en ANEXO XI fueron detenidas en Paraguay y trasladadas a la Argentina (en función de que ambos casos también se incluyen en el capítulo referido a ese país, no deben ser sumados para el cómputo total de denuncias).

3. BRASIL

10. La COMISIÓN recibió una sola denuncia con relación a ciudadanos presuntamente desaparecidos en Brasil, la que considera descartada en principio en función de que no existe información o evidencia alguna que vincule razonablemente el destino de la persona en ella referida con los temas a cargo de la COMISIÓN.

IV

DENUNCIAS SOBRE NIÑOS

11. Las denuncias referidas a hijos de personas eventualmente desaparecidas que recibió la COMISIÓN ascienden a 32. De ese total, 26 corresponden a denuncias efectuadas por terceros y 6 corresponden a jóvenes que denuncian a la COMISIÓN tener dudas sobre su identidad biológica.

12. Las conclusiones son las siguientes:

a. Considera confirmada 1 denuncia, en función de que la persona que se individualiza en ANEXO XIl fue localizada en la ciudad de Buenos Aires y su identidad biológica confirmada en actuaciones judiciales promovidas por su madre biológica.

b. Considera descartadas 5 denuncias, en función de que se comprobó objetivamente que los jóvenes pertenecían a familias biológicas que los habían dado en adopción por motivos que nada tienen que ver con los temas a cargo de la COMISIÓN .

c. Considera en trámite 5 denuncias presentadas por los propios jóvenes interesados, las que han sido elevadas a ABUELAS DE PLAZA DE MAYO y el Hospital DURAND de la República Argentina para su seguimiento, con las tipificación de ADN que se realizara a pedido de esta COMISIÓN. .

d. Considera descartadas en principio 21 denuncias, en función de que no existe a la fecha evidencia o información que permita suponer razonablemente que ellas tengan alguna vinculación con los temas a cargo de la COMISIÓN.

--------------------------------------------------------------------------------

ANEXO I

1. Abel Adán AYALA ALVEZ: Falleció el 18 de abril de 1971.

2. Carlos Pablo AREVALO ARISPE: Falleció e! 4 de marzo de 1976.

3. Luis Eduardo ARIGON CASTELL: Falleció el 15 de junio de 1977.

4. José ARPINO VEGA: Falleció el 28 de abril de 1974, pudiendo haber leve diferencia en el día.

5. Oscar José BALINAS ARIAS: Falleció el 21 de julio de 1977.

6. Ricardo Alfonso BLANCO VALIENTE: Falleció entre el 2 y el 3 de febrero de 1978.

7. Eduardo BLEIER HOROVITZ: Falleció entre el 1° y el 5 de julio de 1976.

8. Juan Manuel BRIEBA: Falleció el 4 de noviembre de 1975.

9. Héctor CASTAGNETTO DA ROSA: Falleció el 17 de agosto de 1971.

10. Julio CASTRO PEREZ: Falleció el 3 de agosto de 1977. T

11. Julio Gerardo CORREA RODRÍGUEZ: Falleció el 18 de diciembre de 1975.

12. Ubagessner CHAVEZ SOSA: Falleció entre el 10 y el 11 de junio de 1976.

13. Lorenzo Julio ESCUDERO MATTOS: Falleció entre el 30 de octubre y el 5 de noviembre de 1976.

14. Horacio GELOS BONILLA: Falleció el 6 de enero de 1976.

15. Roberto GOMENSORO JOSMAN: Falleció entre el 12 y el 14 de marzo de 1973.

16. Luis Eduardo GONZALEZ GONZALEZ: Falleció el 26 de diciembre de 1974.

17. Miguel Angel MATO FAGIAN: Falleció el 8 de marzo de 1982.

18. Fernando MIRANDA PEREZ: Falleció entre el 1 y el 2 de diciembre de 1975.

19. Otermín Laureano MONTES DE OCA DOMÉNECH: Falleció el 20 de noviembre de 1975.

20. Félix Sebastián ORTIZ: Falleció el 17 de diciembre de 1981.

21. Antonio Omar PAITTA CARDOZO: Falleció el 1° de octubre de 1981.

22. Eduardo PEREZ SILVEIRA: Falleció el 10 de mayo de 1974.

23. Elena QUINTEROS ALMEIDA: Falleció en los primeros días de noviembre de 1976.

24. Amelia SANJURJO CASAL: Falleció a mediados de noviembre de 1977.

25. Juan Américo SOCA: Falleció entre el 25 de febrero y el 2 de marzo de 1981.

26. Oscar TASSINO ASTEAZU: Falleció el 21 de julio de 1977.

--------------------------------------------------------------------------------

ANEXO II

1. MIRANDA FELEINTOR, Urano

2. ROCRIGUEZ SANABRIA, Ever

--------------------------------------------------------------------------------

ANEXO III

1. DEGREGORIO, Oscar

2. EPELBAUM STOPOLSKY, Claudio

3. EPELBAUM STOPOLSKY, Lila

4. GRISPON PAVÓN, Mónica Sofía

5. LOGARES MANFRINI, Claudio Ernesto

--------------------------------------------------------------------------------

ANEXO IV

1. GARCIA CASSINELLI de GELMAN , María Claudia

--------------------------------------------------------------------------------

ANEXO V

1. IBARBIA CORASSI de INSAUSTI, María Angélica

2. INSAUSTI TIRONI, Juan Carlos

Fallecidos el 19.03.1977 y enterrados en el Cementerio de General Villegas (República Argentina).

Sus restos fueron repatriados e inhumados en el Cementerio Parque Martinelli de Carrasco el 26 de noviembre de 2001.

3. CAMACHO OSORIA, Luis Alberto

Fallecido el 15.08.1976 y enterrado en el Cementerio de Morón (República Argentina).

Restos en trámite de repatriación.

4. HERNANDEZ MACHADO, Carlos Julián

Fallecido el 31.12.1976 y enterrado en el Cementerio de La Chacarita (República Argentina).

Sus restos fueron reducidos.

5. MENDEZ DONADIO, José Hugo

6. CANDIA CORREA, Francisco

Fallecidos el 21.06.1976 y enterrados en el Cementerio de La Chacarita (República Argentina).

Sus restos fueron reducidos.

7. DEL FABRO DE BERNARDIS, Eduardo

Fallecido el 10.09.1975.

Sus restos fueron enterrados en el Cementerio de Avellanada (República Argentina); falta confirmar si sus restos fueron reducidos.

8. CHIZZOLA CANO, Eduardo Efraín

Fallecido el 26 de abril de 1976.

Falta confirmar cementerio y sus restos fueron reducidos.

9. URTASUN TERRA, José Luis

Fallecimiento confirmado. Se espera vista de expediente para precisar la fecha.

Sus restos fueron enterrados en el Cementerio General Villegas (República Argentina) y reducidos.

10. PELUA PEREIRA, Martín Isabelino

11. PELUA PEREIRA, José

12. PEREIRA GASAGOITE, Renée

Fallecidos el 7 de octubre de 1976.

Sus restos enterrados en el Cementerio de San Isidro (República Argentina); faltan confirmar si sus restos fueron reducidos.

13. GOMENSORO JOSMAN, Hugo Ernesto

Fallecimiento confirmado; falta vista del expediente para precisar fecha y situación de los restos.

--------------------------------------------------------------------------------

ANEXO VI

POZO DE QUILMES

1. ANGLET DE LEON de SEVERO, Beatriz Alicía

2. MARTINEZ HORMINOGUEZ, Jorge Hugo

3. SEVERO BARRETO, Ary

4. SEVERO BARRETO, Carlos Baldomiro

5. SEVERO de MARTINEZ, Marta Beatriz

6. SOBRINO BERARDI, Guillermo Manuel

POZO DE BÁNFIELD

1. ARCE VIERA, Gustavo Raúl

2. BARRIENTOS de CARNEIRO, Carolina

3. CASCO GHELPI de D'ELIA, Yolanda Iris

4. DOSETTI TECHEIRA, Edmundo Sabino

5. FERNANDEZ LANZANI de SANZ, EIsa Haydée

6. GARCIA RAMOS de DOSSETTI, Hilvana

QUILMES Y BÁNFIELD: (estuvieron en forma alternada en ambos Pozos)

1. ARTIGAS NILO de MOYANO María Asunción

2. CARNEIRO da FONTOURA, Jubelino Andrés

3. CASTRO HUERGA de MARTINEZ, María Antonia

4. CORCHS LAVIÑA, Alberto

5. MARTINEZ SUAREZ, José Mario

6. MOYANO SANTANDER, Alfredo

7. SANZ FERNANDEZ, Aída Celia

AUTOMOTORES "ORLETTI"

1. CRAM GONZALEZ, Washington

2. DUARTE LUJAN, León Gualberto

3. GATTI ANTUÑA, Gerardo Francisco

4. GRISONAS ANDRIJAUSKAITE de JULIEN, Victoria Lucía

5. ISLAS GATTI de ZAFFARONI, María Emilia

6. MECHOSO MENDEZ, Alberto Cecilio

7. PRIETO GONZALEZ, Rubén

8. RECAGNO IBARBURU, Juan Pablo

9. RODRÍGUEZ RODRÍGUEZ, Julio César

10. SOBA, Adalberto Waldemar

11. ZAFFARONI CASTILLA, Jorge Roberto

EL VESUBIO:

1. GANDARA CASTROMAN, EIba Lucía

2. GERSBERG DREIFUS de DIAZ SALAZAR, Esther

3. MICHEFF JARA, Juan Micho

4. O'NEIL VELAZQUEZ, Heber Eduardo

EL BANCO

1. CANTERO FRElRE, Edición Oscar

2. DIAZ DE CARDENAS, Fernando Rafael Santiago

3. OLIVERA CANCELA, Raúl Pedro

EL BANCO/EL OLIMPO: (sucesivamente)

1. SERRA SILVEIRA, Helios

ESMA (Escuela de Mecánica de la Armada):

1. GARREIRO MARTÍNEZ de VILLAFLOR, María Elsa

EL PALOMAR:

1. GIORDANO CORTAZZO, Héctor Orlando

CLUB ATLÉTICO:

2. INZAURRALDE MELGAR, Gustavo Edición *

* Situación especial

--------------------------------------------------------------------------------

ANEXO VII

1. JULIEN CACERES, Mario Roger

--------------------------------------------------------------------------------

ANEXO VIII

POZO DE QUILMES

CASTILLO LIMA, Atalivas

GALLO CASTRO, Eduardo

RÍO CASAS, Miguel Ángel

POZO DE BÁNFIELD

2. ALTMAN LEVY, Blanca Haydee

3. BASUALDO NOGUERA de GOYCOECHEA, Graciela Noemí

4. BORRELLI CATANEO, Raúl Edgardo

5. BOSCO MUÑOZ, Alfredo Fernando

6. D'ELIA P ALLARES, Julio César

7. DE GOUVEIA GALLO de MICHELENA, Graciela Susana

8. GAMBARO NÚÑEZ, Raúl

9. GOYCOECHEA CAMACHO, Gustavo Alejandro María

10. LERENA COSTA de CORCHS, Elena Paulina

11. MICHELENA BASTARRICA, José Enrique

AUTOMOTORES ORLETTI

1. ARNONE HERNÁNDEZ, Armando Bernardo

2. CARRETERO CARDENAS, Casimira María del Rosario

3. CHEGENIAN RODRÍGUEZ, Segunco

4. CRUZ BONFIGLIO, Mario Jorge

5. DA SILVElRA CHIAPPINO de CHEGENIAN, Graciela

6. ERRANDONEA SALVIA, Juan Pablo

7. KEIM LLEDO de MORALES, Josefina Modesta

8. LEZAMA GONZÁÍEZ, Rafael Laudelino

9. MORALES von PIEVERLING, Juan Miguel

10. MORENO MALUGANl, Miguel Ángel

11. QUEIRÓ UZAL, Washington Domigo

12. RODRIGUEZ MERCADER, Carlos Alfredo

13. TEJERA LLOVET, Raúl Nestor

14. TRÍAS HERNÁNDEZ, Cecilia Susana

ESMA (Escuela de Mecánica de la Armada)

1. BONAVITA ESPINOLA, Carlos

2. CALLABA PIRIZ, José Pedro

3. LUPPI MAZZONE, Mary Norma

CLUB ATLÉTICO:

1. SANTANA SCOTTO, Nelson *

2. SILVA IRlBARNEGARAY, Kleber Mauricio (En la C.I. Cleber)

HOSPITAL MILITAR CENTRAL DE LAS FUERZAS ARMADAS ARGENTINO

1. SCOPICE RIJO, Norma Mary

BASE OPERATIVA "OTI8" (Antecedente de "ORLETTI")

1. LIBEROFF PEISAJOVICH, Manuel ---

* Situación especial

--------------------------------------------------------------------------------

ANEXO IX

2. ALFARO V AZQUEZ, Daniel Pedro

3. AROCENA DA SILVA, Marcos Basilio

4. AROCENA LINN, Ignacio

5. BARBOZA IRRAZABAL, José Luis

6. BARRIOS FERNÁNDEZ, Washington Javier

7. BELLIZZI BELLIZZI, Andrés Humberto

8. BENTANCOUR GARIN, Warner Ademir

9. BURGUEÑO PERElRA, Ada Margaret

10. CABEZUDO PÉREZ, Carlos Federico

11. CABRERA PRATES, Ary

12. CAITANO MALGOR, José Enrique

13. CAMIOU MINOLI, María Mercedes

14. CARVALHO SCANAVINO, Luis Alberto

15. CASTAGNO LUZARDO, Aníbal

16. DE LEÓN SCANZIANI, Juan Alberto

17. GARCÍA CALCAGNO, Germán Nelson

18. GELPI CÁCERES, Leonardo Germán

19. GOMEZ ROSANO, Célica Élida

20. GONCALVEZ BUSCONI, Jorge Felisberto

21. GONZÁLEZ FERNÁNDEZ, Nelson Wilfredo

22. HERNANDEZ HOBBAS, Beatriz Lourdes (menor)

23. HERNANDEZ HOBBAS, Washington Fernando (menor)

24. HOBBAS BELLUSCHI de HERNÁNDEZ, Lourdes

25. MAIDANA BENTÍN, Félix

26. MARTÍNEZ SANTORO, Luis Fernando

27. MAZZUCHI FRANCHETS, Winston César

28. MELO CUESTA, Nebio Ariel

29. RAINA GONZALEZ, Carlos Alberto

30. RODRÍGUEZ de BESSIO, Blanca Margarita

31. RODRIGUEZ LIBERTO, Félix Antonio

32. SOSA VALDÉS, Alcídes

33. SILVEIRA GRAMONT, María Rosa

34. TRINIDAD ESPINOSA, Libre Eduardo

35. STROMAN CURBELO, Adolfo Isabelino

36. ZUAZU MAlO, María Nieves

37. FERNÁNDEZ AMARILLO, Juan Guillermo

38. HERNÁNDEZ RODRÍGUEZ, Jorge

39. LANERI VERA, Valentín Ángel

--------------------------------------------------------------------------------

CHILE

ANEXO X

1. ARCOS LATORRE, Ariel

2. CENDAN ALMADA, Juan Angel.

3. FERNÁNDEZ FERNÁNDEZ, Julio César

4. FONTENLA ALONSO, Alonso Mariano

5. GADEA GALAN, Nelsa Zulema

6. PAGARDOY, Enrique Julio

7. POVASCHUK GALEAZZO, Juan Antonio

--------------------------------------------------------------------------------

ANEXO XI

1. INZAURRALDE MELGAR, Gustavo Edison

2. SANTANA SCOTTO, Nelson Rodolfo

--------------------------------------------------------------------------------

ANEXO XII

1. RIQUELO, Simón Antonio