Radio en vivo


06.08.2002





























New York Times: "Aflojando el paso, Estados Unidos ofrece prestamos a Uruguay"

Easing Its Stance, U.S. Offers Loans to Uruguay

New York Times. By RICHARD A. OPPEL Jr.
WASHINGTON, Aug. 4 - The Bush administration, softening its stance against
financial help for struggling countries, said today that it would grant up
to $1.5 billion in short-term loans to Uruguay, an infusion that should
allow its banks to reopen Monday morning.
The loan, announced after emergency legislation was passed in Uruguay to
help quell the nation's economic crisis, would be the first of its sort by
the Bush administration to assist another country directly in a financial
crisis. It is the latest sign that a worsening economic picture in Latin
America is forcing the administration to reconsider such aid.
Bush officials had long asserted that such assistance - which was common
during the Clinton administration - is often wasted or unfair to American
taxpayers, and that it makes little sense to lend money to countries
already facing unsustainable debt loads until they take steps to
restructure their finances.
But they said today that they expect that the loan will be repaid within
days, once Uruguay receives a longer-term package of loans from the World
Bank, the International Monetary Fund and the Inter-American Development
Bank that will bring total assistance to Uruguay to $3.8 billion.
The announcement in Washington came as Treasury Secretary Paul H. O'Neill
landed in Brazil on the first leg of a trip aimed at helping to reassure
Latin American officials about the United States' attention to the
troubled regional economy. The financial crisis that enveloped Argentina
early this year - leading the nation to default on $141 billion in debt -
has spread turmoil to Uruguay, Brazil and other Latin American nations,
causing their currencies to fall in value and raising fears of major
defaults on debt payments, including money owed to United States banks and
investors.
Mr. O'Neill said tonight that the loan would "help Uruguay address the
intense external pressures it has faced in recent months" and that it was
made in recognition of "the extraordinary actions and commitments by the
Uruguayan authorities to address these pressures."
Mr. O'Neill continued to backtrack from off-the-cuff comments he made a
week ago in which he suggested that financial assistance to
emerging-markets countries carries the risk that funds would be diverted
by corrupt officials.
"A government that puts in place and follows through on such strong
economic policies merits the consistent support of the international
financial institutions and the United States," Mr. O'Neill said tonight.
Administration officials asserted that the package for Uruguay, because of
its size and duration, is nothing like the much bigger bailouts during the
Clinton administration, including aid to Asian nations in 1997 and 1998
and to Mexico in 1995. A Treasury spokesman added that officials saw "no
risk" to the Exchange Stabilization Fund, the account that will provide
the money.
John B. Taylor, the Treasury under secretary for international affairs,
said tonight that the I.M.F. and the other banks continued to be the
"instruments of choice" for this sort of aid. He said the Treasury
Department only intervened because "the Uruguayans want to open their
banking system" on Monday - before the funds from the I.M.F. and other
banks arrive. Tonight, the I.M.F., World Bank and the Inter-American
Development Bank confirmed that they had asked their boards to approve the
financing this week.
In 1995, the Clinton administration was attacked by some Congressional
Republicans over its decision to use the Exchange Stabilization Fund for
the bailout of Mexico. Tonight, Mr. Taylor said Congressional leaders had
been informed about the Uruguayan financing, though he did not say who was
contacted or whether the plan was endorsed. The $1.5 billion figure, he
added, represents the amount needed to back 100 percent of the Uruguayan
deposits that would be available for immediate withdrawal once the banks
reopen.
While this is the first intervention of this sort by the Bush
administration, Mr. Taylor said "bridge loans" like this one were common
"all through the 80's into the 90's."
Still, the loan helps to illustrate how the Bush administration has moved
in a short time to soften its criticism of financial assistance to
struggling economies, as it reacts to the threat of economic contagion and
political instability in Latin America.
Just last week, Mr. O'Neill roiled financial markets and created a
diplomatic flap when he suggested on the television program "Fox News
Sunday" that to obtain additional aid, Latin American nations needed
policies to "assure that, as assistance money comes, that it does some
good and it doesn't just go out of the country to Swiss bank accounts."
The comments contributed to driving down the value of the Brazilian
currency, the real, by about 14 percent in the next three days, and helped
lead to a sharp sell-off in Brazilian debt.
But the panic selling abruptly reversed course on Thursday, when Mr.
O'Neill publicly retreated from his earlier comments, saying that
Brazilian economic leaders had "done a remarkable job of maintaining sound
fiscal and monetary policies." Explicitly signaling support for additional
aid from the I.M.F. to Brazil - which are in talks now for a
multibillion-dollar package - he added, "I continue to favor support for
Brazil and other nations that take appropriate steps to build sound,
sustainable and growing economies."
After Mr. O'Neill's about-face, the Brazilian real soared by nearly 10
percent, its largest one-day gain. A sliding currency makes it more
difficult for Brazil to make payments on its more than $250 billion in
debt, much of which is owed to American financial institutions or
denominated in United States dollars.
Mr. O'Neill arrived today in Rio de Janeiro, and he is scheduled to meet
with Brazilian officials and then travel to Uruguay and Argentina to meet
with officials there.
The financing package came after Uruguayan lawmakers approved legislation
that would prevent certain long-term deposits from being withdrawn for
three years. Uruguay, a country of 3.4 million people tucked between
Argentina and Brazil, has been likened to Switzerland for its relatively
stable financial institutions. But in the growing crisis, most of the
nation's banking reserves - more than $2 billion - had been depleted by
nervous depositors before the banks were closed Tuesday.
Gene Sperling, who coordinated economic policy in Clinton administration's
second term, praised the move to aid Uruguay but said it represented a
clear policy shift for the Bush administration as it faces the threat of
economic contagion in Latin America.
"This is an appropriate policy shift brought about by economic reality,"
Mr. Sperling said. "It's one thing to make a categorical statement during
a campaign denying the existence of contagion," he said. "It's another
thing to confront contagion like in Uruguay."


En perspectiva
l Dinámica Rural l Deportes l Página principal

Para escuchar la radio en vivo necesita el Real Player
Optimizado para Internet Explorer a 800x600
Copyright Espectador.com All Rights Reserved