Panorama informativo a las 12.30

Titulares

Tres mil familias sin solución
El préstamo del BID para regularizar asentamientos fue modificado y la Intendencia denuncia que afectará a miles de personas.
Sólo podrán ser atendidos los grupos que iniciaron los trámites correspondientes ante el Ministerio de Vivienda o la comuna.

Ya no será lo mismo
El Plan Fénix de reconversión de la Aguada no contará con las obras municipales de saneamiento, iluminación y pavimentación.
"Todo se hará mucho más lento", admitieron las autoridades.

Una visión conjunta
Los maestros comparten la idea de la Anep de extender un año la carrera magisterial.
No obstante, critican haberse enterado por la prensa de las intenciones oficiales.

Otro peligro en el mar
Un barco con más de 20.000 toneladas de gas licuado de petróleo se incendió y corre peligro de explotar a 40 kilómetros de Hong Kong.

Posible final
Tras la victoria de Damiani ayer, Peñarol buscará hoy mantener la esperanza por el Clausura en el clásico frente a Nacional.
Danubio intentará liquidar las pretensiones de todos hoy, en Jardines, cuando enfrente a los de Capurro dirigidos por Juan Ramón.

Noticias

Más de 3.000 familias afectadas por la modificación de la estructura del préstamo del BID sobre asentamientos
El Banco Interamericano de Desarrollo (BID) resolvió ajustar los criterios utilizados en la concesión del préstamo para regularizar los asentamientos en Uruguay.

"Por un lado, lo más grave es una reducción muy grande en el monto del préstamo. Se autoriza a reducir 20 millones de dólares el monto del préstamo. Por otro lado, se autoriza a aplicar las partidas del préstamo para otros destinos, que no es el trabajo de mejoramiento de asentamientos sino programas de alimentación. En tercer lugar, se autoriza a modificar la relación entre área metropolitana de Montevideo y resto del país. En el programa original era 70% para Montevideo y área metropolitana y 30% para el resto del país, y ahora se autoriza a pasar esa proporción a 50 y 50%", detalló a El Espectador el director de Acondicionamiento Urbano de la Intendencia de Montevideo, Roberto Villarmarzo.

El jerarca sostuvo que la decisión del BID, en los hechos, implica que sólo se podrá regularizar los asentamientos que ya iniciaron los trámites correspondientes. "Los demás no podrán ser atendidos", dijo Villarmarzo.

"No sólo afecta a la Intendencia. Afecta en primer lugar a los vecinos que viven en asentamiento, pero afecta también a los que viven en tierras del Estado, que son la mayoría. Esta reducción opera en el sentido de que prácticamente no va a haber posibilidad de gestionar más asentamientos que los que ya están, los que han tramitado el Ministerio de Obras Públicas y el Ministerio de Vivienda en todo el país y los más de treinta que ha iniciado la tramitación la Intendencia de Montevideo", dijo.

El director de Acondicionamiento Urbano de Montevideo estimó que la resolución del órgano crediticio internacional afectará a un número importante de familias.

"La estimación de inversión máxima es 7.000 dólares por familia. O sea, una reducción de 20 millones de dólares va a afectar a más de 3.000 familias", afirmó.

***

Año de cambios en la educación
A partir del año 2003, la carrera magisterial sufrirá modificaciones, informó al diario El Observador el director de la Anep, Javier Bonilla.

Se profundizará la enseñanza de nuevas tecnologías y de idiomas, a fin de que los maestros puedan participar de los futuros programas educativos. La incorporación de estas materias en la currícula escolar obligará a los maestros ya recibidos a capacitarse en esas áreas y a los que están cursando la carrera docente a extender un año más sus estudios.

La dirigente del sindicato de maestros (Ademu) Daisy Iglesias indicó a El Espectador que la extensión de la carrera magisterial era un viejo reclamo gremial.

"Desde el año 1992, en que se instaura un plan de maestros en tres años, este sindicato viene planteando el cuestionamiento a los tres años y viene señalando la necesidad de estructurar la carrera de maestro en cuatro años. La estructuración de una carrera de maestro en cuatro años da a nuestro criterio mayores garantías en tiempo de estudios, formación y consistencia curricular. Nos queda por conocer el contenido de ese plan", afirmó.

Iglesias indicó que hasta ahora los docentes no han sido informados de estos planes. La dirigente señaló que espera que la reforma de la carrera magisterial sea de fondo y no simplemente un agregado de un par de temas puntuales.

"Sobre los aspectos relativos a informática y a segundas lenguas, nos parece siempre oportuna la capacitación de maestros. Lo que sí queremos señalar es que un plan de magisterio no debe estructurarse sólo en cuatro años para incorporar informática, si eso fuera así, es para todo el estudio de la carrera, que hasta ahora se vio recortado y sometido a la superficialidad por una estructura en tres años", dijo.

Además de la extensión de la carrera docente, Ademu tiene otros dos reclamos en el área técnica que considera imperiosos sean atendidos por las autoridades. Esos reclamos son "la definitiva apertura de cursos de posgrado, con el reconocimiento previo del grado universitario para maestro que lo ponga a la altura de los títulos que se extienden en al región", detalló.

Cambios también para los profesores liceales
Bonilla anunció que, a partir del año 2003, la Anep aplicará un programa para lograr la titulación de los docentes de Secundaria que no se formaron en el IPA. Actualmente hay muchos docentes dando clase que no están titulados.

El jerarca indicó que se está diseñando un plan de titulación para los docentes que saben mucho de pedagogía pero necesitan más conocimientos académicos y para los que están en la situación inversa.

El sindicato docente de Secundaria ve esta iniciativa con cierta inquietud.

Cualquier titulación de los profesores debe pasar necesariamente a través del IPA, que tiene una trayectoria de más de 50 años en la formación docente, dijo el dirigente de Ades Luis Martínez. Sólo el IPA y los concursos dan a los docentes y a la enseñanza las garantías necesarias de idoneidad, agregó.

"En el caso que se pretenda algún tipo de titulación, debe ser necesariamente a través de la formación docente y del propio IPA, que es el único centro desde nuestro punto de vista que está formando docentes aptos para Secundaria. De no ser así, creemos que la calidad de la enseñanza puede ser degradada. Desconocemos otros detalles, pero en principio hay preocupación por ese tipo de planteos", afirmó.

Los cambios no faltarán tampoco en los Institutos de Formación Docente
Según anunció el titular de la Anep, a partir del año próximo, los alumnos del interior del país recibirán educación a distancia y con la presencia de docentes del IPA.

Bonilla señaló que los cursos que actualmente se dan en los institutos no han dado buenos resultado y que además los egresados son pocos.

Finalmente, también a partir del año que vienen, habrá variantes en el bachillerato de los liceos. Esta reforma se instrumentará en un plan piloto que abarcará a diez liceos y escuelas técnicas.

El pasado viernes comenzaron los cursos de actualización de docentes para esta experiencia, para los que se inscribieron más de 7.000 profesores de Secundaria y UTU.

Por otra parte, comisiones especiales formadas por docentes designados por la Anep y las Asambleas Técnico Docentes están elaborando los planes programáticos para estos nuevos bachilleratos.

***

Analista de Standard & Poor's recomienda un bajo ajuste para los salarios públicos
La analista de riesgo soberano de la región de la calificadora, Lisa Schineller, sostuvo que el aumento de los salarios públicos de enero próximo no debería superar el 7%.

El pasado jueves y por cuarta vez en lo que va del año, Standard & Poor's bajó la calificación de deuda soberana del país a largo y corto plazo.

La decisión de la agencia se basó en que la confianza de los inversores se veía erosionada por la lentitud con que se aborda el tema de los bancos suspendidos. Asimismo, dudaba que el ajuste que se propone realizar el gobierno fuera suficiente y eficaz.

En declaraciones al diario El Observador, Schineller dijo que el ajuste a los públicos debe ser relativamente bajo y que tiene que estar por debajo de la inflación. "Eso sin duda sería una señal positiva que contribuiría a mantener estable la calificación", dijo la especialista.

Con respecto a la demora en la solución para la banca suspendida, la funcionaria de Standard & Poor's sostuvo que era "sumamente preocupante que hubiera tantos retrasos".

"El conflicto que hay entre los políticos y los técnicos sobre las negociaciones puede llevar a que la solución a la que se llegue no sea la mejor", subrayó Schineller.

***

Principales obras del muelle C demandarán al menos seis años
En las últimas horas, la Administración Nacional de Puertos presentó el borrador del pliego para la concesión de la Terminal Polivalente, que se realizará en el muelle C de Montevideo.

El proyecto determina la creación de una terminal multipropósito en la zona del puerto comprendida entre lo que serían las continuaciones de las calles Florida y Río Branco. El muelle C tendrá una longitud inicial de 275 metros, pero puede prolongarse hasta los 550.

Las autoridades aclararon que la concesión de la terminal polivalente será de trámite común y no a través de subasta como se hizo con la terminal de contenedores.

El presidente del organismo, Agustín Aguerre, informó que la concesión es por 30 años y que las obras mayores del muelle C pueden demandar hasta seis años.

"Se exige dos tipos de obras. Algunas deben iniciarse prácticamente desde el inicio y estar prontas antes del tercer año, que implica la construcción de lo que hemos llamado el muelle número 12 del puerto. Después se da creo que hasta seis años para terminar las obras mayores de inversión en el muelle C", detalló.

***

Otro peligro de desastre ecológico en el mar
Un buque cargado con más de 20.000 toneladas de gas licuado de petróleo se incendió hoy y corre el riesgo de explotar en aguas chinas, a menos de 40 kilómetros de Hong Kong.

Varios equipos de bomberos de Hong Kong y de China continental se han desplazado en tres barcos al lugar donde arde el carguero Gaz Poem. El fuego se inició a primera hora de hoy en la sala de máquinas, dijo el portavoz del servicio de rescate marítimo.

Por el momento el incendio no ha causado ninguna víctima y las 34 personas que se encontraban en el buque, registrado en Panamá, han sido evacuadas.

"El fuego se encuentra en la parte trasera del barco, lejos de la zona de carga, y el viento está impidiendo que se acerque a ella", afirmó el portavoz. No obstante, reconoció que si el gas llegara a inflamarse, "habría una enorme explosión".

***

Con normalidad se viene desarrollando la segunda vuelta electoral en Ecuador
Las mesas de votación se abrieron hoy a las nueve de la mañana de nuestro país y serán cerradas 10 horas más tarde. Unos 8.000.000 de ecuatorianos están convocados para depositar su voto en poco más de 37.000 mesas electorales en todo el país.

Dos candidatos están compitiendo por las Presidencia de Ecuador: el izquierdista coronel retirado Lucio Gutiérrez, del partido Sociedad Patriótica, y el multimillonario de derecha Álvaro Noboa, del Partido Renovador Institucional Acción Nacional.

Según los últimos sondeos, Gutiérrez, quien se define como de "centro-izquierda, tirando al centro", acaricia el 53% de la intención de voto a nivel nacional, frente al 25% que logra Noboa.

En la primera ronda de la elección presidencial, el 20 de octubre, Gutiérrez logró el 20,2% de los votos, frente al 17,4% de Noboa.

El triunfador de los comicios de hoy asumirá la Presidencia de Ecuador el 15 de enero de 2003, con un mandato de cuatro años, sucediendo en el cargo al actual mandatario, el conservador Gustavo Noboa.

Se espera que los resultados oficiales se conozcan recién en la madrugada de mañana lunes. Para esta instancia, el gobierno ecuatoriano decidió prohibir las encuestas en boca de urna.

***

Se desdibuja el Plan Fénix, tras recorte de préstamo para obras municipales
Las mejoras en el saneamiento, pavimentación e iluminación de la Aguada demorarán más de lo que se había previsto. El Banco Interamericano de Desarrollo (BID) recortó el préstamo para poner en marcha una parte del Plan Fénix: la fase vinculada a las obras municipales. El monto del crédito ascendía a 10 millones de dólares.

La única obra que se salvó del recorte fue la construcción de las salas del nuevo edificio del Sodre.

El director de la Unidad Central de Planificación de la Intendencia de Montevideo, Alberto Ortega, dijo a El Espectador que la decisión del organismo financiero internacional perturbará los planes de repoblación de la zona.

"No va a ser posible hacer eso con fondos provenientes del préstamo del BID otorgado para el Plan Fénix, esa es la verdadera situación. Algunas obras estaban en etapa de proyecto, pero la mayor parte ya licitándose. La modificación del Plan Fénix las elimina totalmente", dijo.

Ortega destacó cuáles eran algunas de las obras previstas y que ahora, en el mejor de los casos, se verán muy enlentecidas: "Saneamiento, pavimentos, que incluye todo el ensanche de La Paz, las nuevas plazas que iban a existir en esa zona, desaparecen totalmente".

El jerarca destacó que, más allá del perjuicio que representará la no concreción de estas obras, está la postergación de otros planes de la comuna.

"Pero más grave que todo esto, con las demoras que ha venido teniendo el Plan Fénix, se ha postergado obras y muchas otras tareas. Se postergó obras de alumbrado, tareas de ordenamiento de tránsito. En cambio, se invirtió en hacer los proyectos para todo esto y, lamentablemente, tenemos que ver totalmente de nuevo como se reprograma y organiza todo esto", dijo Ortega.

La difusión del Plan Fénix y la revitalización de la zona de la Aguada hizo que, entre otras cosas, muchos uruguayos invirtieran en el lugar. Varios clientes del Banco Hipotecario, por ejemplo, suscribieron contratos para adquirir viviendas en los complejos que la institución construirá en esa parte de Montevideo.

Ante la eventualidad de reclamaciones judiciales por parte de los damnificados, Ortega aclaró las responsabilidades del caso. "No creo que se pueda hablar de una responsabilidad de la Intendencia porque ahora se modifique estas circunstancias. No soy abogado, pero me parece que no puede imputarse a la Intendencia algo que la Intendencia se entera que ha sido resuelto incluso sin su participación. De todas maneras, la Intendencia tiene la responsabilidad de lo que sucede dentro de todo el territorio del departamento y asume esa responsabilidad. El tema es que asumir esa responsabilidad muchas veces significa que va a tener en el futuro que asumir conductas y llevar adelante cosas a ritmos que probablemente no sean los que la gente esperaba. Eso sin ninguna duda va a modificar expectativas en esa zona, como las modificaron en su momento los anuncios que se hicieron a veces demasiado prematuramente", dijo.

***

Variada actividad del presidente Batlle
El primer mandatario, Jorge Batlle, asistirá mañana a la ceremonia de apertura del congreso de informática Foro Info UY. La actividad se desarrollará en el Ballroom del Radisson Hotel.

En horas de tarde, el presidente Batlle firmará un convenio con la Corporación Andina y recibirá a una delegación de Sanidad Animal del Ministro de Ganadería.

***

Poca expectativa comercial de cara a las fiestas
Los comerciantes de la Unión temen que la reactivación comercial que se produce tradicionalmente a fin de año no sea en esta oportunidad muy relevante, en virtud de la crisis económica reinante.

Si bien muchos comerciantes apuestan fuertemente a esta época del año para aumentar sus ventas, el panorama que se presenta este año no es muy auspicioso.

La expectativa sólo se centra en días muy puntuales, dijo a El Espectador el presidente del Nuevo Centro Comercial de la Unión,
Carlos Pilavdjian.

"Pensamos que va a haber un poco de movimiento llegando cerca de la Navidad, Fin de Año y Reyes, pero creo que no va a ser un destello muy grande, creo que va a ser algo realmente acorde a lo que hoy está padeciendo el Uruguay en general. Pensamos que va a haber un incremento de venta, no esperamos que sea una cosa que pueda cambiar lo que día a día estamos trabajando", consideró.

Estar en la calle será lo mejor
Pilavdjian indicó que este año se observa un mayor interés de los comerciantes en sacar sus mesas a la vereda. Es una estrategia muy valiosa en tiempos de crisis, especialmente para competir con los vendedores ambulantes, explicó el empresario.

"Creo que hay más comerciantes interesados en ubicarse frente a su comercio, en la vereda. Diría que el comerciante lo debe hacer para ver si puede incrementar un poco más sus ventas y con eso apalear las múltiples dificultades que tiene", opinó.

***

Día de las manos generosas
Bajo esa consigna, Cambadu realizará hoy, en su Parque Social, un evento de carácter solidario. Durante la tarde y noche se irán alternando variados espectáculos artísticos con la venta económica de alimentos aportados por los comerciantes que integran la gremial.

El vicepresidente del Centro de Almaceneros y Baristas, Daniel Fernández, explicó que la participación del público en esta fiesta sólo tiene una condición: "Vamos a hacer un gran espectáculo con veinte conjuntos musicales. La entrada va a costar para el ciudadano que concurra un kilo de alimento no perecedero. Junto con ello, todas las empresas que abastecen a los socios de Cambadu van a dar su aporte generoso".

Todo lo recaudado en el evento será volcado a entidades que brindan asistencia alimentaria a los más necesitados. Como hecho novedoso, Fernández destacó que los propios asistentes tendrán la oportunidad de elegir con qué institución quieren colaborar.

Los alimentos serán distribuidos "entre 10 y 15 merenderos, comedores infantiles, los que van a ser elegidos por el ciudadano que concurra al espectáculo. Allí va a poder elegir a quién desea que se dispense esos alimentos. Luego, mediante un sorteo, irán saliendo qué comedores recibirán esa mano tan generosa de toda la ciudadanía", explicó.

La fiesta se extenderá hasta las 22 horas, en el parque social de Cambadu, ubicado en Luis Alberto de Herrera 4196.

***

Sigue aumentando el número de muertos en Nigeria
Los enfrentamientos entre jóvenes musulmanes y cristianos en la ciudad de Kaduna, en el norte de Nigeria, se han cobrado al menos 215 vidas, informó la Cruz Roja nigeriana.

El diario 'This Day', que publicó el polémico artículo que fue la chispa de los enfrentamientos, decidió despedir a su autor. Además, los disturbios motivaron el traslado del concurso Miss Mundo a Londres, adonde llegaron esta mañana las más de 90 concursantes.

La violencia continuó ayer en Kaduna, pero las autoridades afirman que hoy se ha logrado poner fin a los disturbios, mediante un despliegue masivo de policías y soldados que imponen un toque de queda casi continuo.

***

Nuevas operaciones de la milicia israelí
El Ejército israelí prosiguió hoy sus operaciones en la ciudad cisjordana de Belén, tras arrestar a 30 presuntos militantes palestinos desde que comenzó la represalia. Tres de los arrestados supuestamente planeaban ataques suicidas en Israel, según la Radio Israel.

El gobierno de Ariel Sharon envió sus tropas a Belén el viernes pasado, tras un atentado suicida contra un micro en Jerusalén que mató a 11 personas y al propio militante palestino que lo ejecutó.

Las tropas sitiaron hoy durante una hora una mezquita en la ciudad de Toubas, en el norte de Cisjordania, suponiendo que allí se ocultaba Mohammed al-Kilani, un militante buscado de la organización radical Yihad Islámica. Sin embargo, las tropas se retiraron del lugar al constatar que Al-Kilani no estaba ahí.

***

Sigue sin definirse el préstamo solicitado al Brou por la IMM
La administración Arana ha sostenido que el crédito solicitado al Banco República (Brou) es fundamental para las proyecciones de la Intendencia de Montevideo (IMM).

El gobierno departamental pidió hace un mes un préstamo a la entidad oficial para, entre otras cosas, hacer frente al medio aguinaldo de diciembre. Sin embargo, el Directorio del Banco aún no ha evaluado la solicitud de la IMM.

La vicepresidenta del Brou, Milka Barbato, recordó que la prioridad para la institución es el sector exportador. Con respecto al pedido formulado por la IMM, Barbato sostuvo que es "un planteo más" y que el "Brou lo atenderá en la medida de sus posibilidades".

"Priorizar con sus créditos la generación de fuentes de trabajo y el apoyo al sector empresarial y en especial al sector exportador. Nuestra segunda prioridad fue atender a empresas también vinculadas al sector exportador que eran clientes de otros bancos y que se están acercando al Banco República, son en muchos casos empresas de primera línea. En lo que hace al sector público -intendencias y el sector público en general-, el Banco tiene una política muy cuidadosa en lo que hace sobre todo a la exposición del banco con respecto al sector público. Los planteos de las intendencias, como los planteos del sector público, son analizados como una empresa más, un planteo más que el banco debe tener en cuenta. Y, en la medida de sus posibilidades y en la medida en que ese crédito sea visto como un buen crédito, el Banco lo va atendiendo", explicó Barbato.

Por su parte, el director de Recursos Financieros de la IMM, Alfredo Asti, recordó que para los intereses del ejecutivo capitalino la concesión del préstamo es fundamental.

Asti admitió que se observa con "preocupación" la demora en la habilitación del crédito. "Teniendo en cuenta cómo es el flujo de fondos anual (de la Intendencia), siempre llegando a fin de año hay necesidad de recurrir a esta forma de financiamiento, como es habitual para la mayor parte de las empresas de plaza, sean públicas o privadas. Y esperamos, con preocupación pero también con seguridad, que el Banco tenga en cuenta el comportamiento de la Intendencia. Toda nuestra actividad financiera está centrada en el Banco República y hay una regla de oro en la actividad bancaria que es la reciprocidad. Nosotros, teniendo otras opciones, siempre centramos nuestra actividad financiera en el Banco República. Esperemos que en este caso esto se tenga en consideración", dijo.

Asti también fue consultado sobre si de la concesión de este préstamo depende el pago del medio aguinaldo de diciembre en la Intendencia. "Depende de que la intendencia consiga la fuente de financiamiento necesaria, que lo va a hacer, sin lugar a dudas, esperemos que contando con la colaboración del Banco República, como ha sido tradicional en todos los años anteriores", respondió.

***

Se agrava el conflicto en Salud Pública
Los cirujanos y anestesistas respondieron al pedido de Salud Pública de aceptar los nuevos términos de los contratos con más medidas de fuerza y la exigencia de una mesa real de negociaciones.

Desde el jueves, los hospitales están postergando las operaciones coordinadas, tras la partida de los especialistas que no aceptan las condiciones establecidas por el Ministerio de Salud Pública para la renovación de sus contratos. Los anestesistas y cirujanos siguen firmes en su postura de no concurrir a sus puestos de trabajo hasta que se logre una mesa de negociación.

El presidente del Sindicato Médico del Uruguay, Barret Díaz, indicó a El Espectador que el Ministerio de Salud Pública encaró el problema de una forma equivocada.

"¿Se quedaron sin contrato? No, porque dice renovación automática. Lo que hay que hacer es sentarse en una mesa de negociación, pero no diciendo: 'este es el contrato nuevo, fírmelo o usted quedó afuera'. Ahí se generó el problema. Creemos que se puede destrabar porque nosotros mandamos notas, junto con todas las sociedades científicas, para instalar una mesa de negociación, no compulsivamente firmar lo que una parte le da a la otra", dijo.

Para el Sindicato Médico y las asociaciones científicas la carencia de profesionales ya está originando situaciones muy graves. Es imposible pensar que en estas condiciones seguirá siendo normal la atención a los pacientes en Salud Pública, dijo Díaz.

"Todas las cirugías pactadas o coordinadas están quedando para atrás, yo me pregunto si eso es normalidad", agregó.

Si no se destraba rápidamente este conflicto, Salud Pública se verá sumida en una verdadera catástrofe sanitaria nacional, afirmó el presidente del Sindicato Médico.

"Se está perdiendo calidad, se está afectando la salud porque, en realidad, todas esas demoras se suman a las demoras anteriores resultado de la escasez de recursos presupuestales, que hemos calificado de emergencia sanitaria nacional. Esto es problema dentro del problema, se atrasa todavía más la cirugía de muchos clientes. Salud Pública está ahora sí en una terrible emergencia, está sólo con sus médicos presupuestados porque, de momento, ha resuelto prescindir de los que contrató hace muchos años, y si los contrató es porque los consideraba imprescindibles", dijo.

***

Blancos y frenteamplistas presentarán un recurso contra la comuna canaria
Ediles del Partido Nacional de Canelones pretenden llegar al juicio político del intendente Tabaré Hackenbruch, tema que será analizado la semana próxima por la bancada del Encuentro Progresista.

El edil frenteamplista Juan Ripoll informó que presentaron un recurso contra el aumento de las contribuciones inmobiliarias en el departamento. Agregó que a esto se suman las observaciones efectuadas por el Tribunal de Cuentas al presupuesto de Canelones.

El aforo "es hecho solamente sobre los terrenos y grava por igual a quien tiene una propiedad lujosa como a quien tiene un terreno baldío. En segundo lugar, hemos descubierto que algunas cifras asentadas en el presupuesto... Por ejemplo, una deuda con el Banco de Previsión Social por un valor de 886.000 dólares fue asentada a 478.000 pesos. Es decir, tomaron el valor de cambio a 54 centésimos de peso el dólar. Seguramente esta y otras situaciones muy parecidas han disfrazado los números, posibilitando que hubiera determinado equilibrio figurativo y que no fuera real", dijo.

***

Se renueva el parlamento austríaco
Los colegios electorales en Austria abrieron sus puertas hoy con normalidad para celebrar comicios adelantados. La votación se considera crucial tras la ruptura de la coalición entre el Partido Popular y el derechista Partido Liberal.

Los sondeos indican que el ultraderechista Haider, cabeza de los liberales, será el gran derrotado.

Casi 6.000.000 de ciudadanos están llamados a depositar su voto para elegir a los 183 parlamentarios de la cámara baja de Austria, que ejercerán el poder legislativo durante los próximos cuatro años.

***

Descubren planes secretos de los palestinos
La Autoridad Nacional Palestina se proponía construir una planta para la fabricación de ácido nítrico, principal componente de los explosivos. El dato surgió de un documento secreto obtenido por Israel del que informa hoy el diario Haaretz.

El documento, que describe la planta como un "proyecto estratégico", es una carta dirigida al jefe en funciones de un cuerpo secreto y fue hallado por soldados israelíes que inspeccionaron en Gaza el cuartel general de esa organización.

De un informe realizado por expertos israelíes se desprende que esa planta podría producir anualmente hasta 15 toneladas de ácido nítrico, cantidad suficiente para fabricar explosivos de calidad militar como el TNT. Según los expertos, la Seguridad Preventiva palestina se proponía proporcionar esos explosivos a las facciones armadas de la resistencia contra la ocupación militar israelí en Cisjordania y Gaza.