La Audiencia Opina: sobre la campaña para eliminar la expresión "trabajar como un negro"
Mensajes de los oyentes sobre la campaña lanzada por la Casa de la Cultura Afro uruguaya para que la Real Academia de elimine del diccionario la expresión "trabajar como un negro".
· ¿Eso es racismo? ¡Qué estupidez! Nelson
· ¿A los pelirrojos se les puede seguir diciendo colorados?
· Me parece una discusión tan Bizantina como la de los artículos La o El. Que los negros gasten tiempo y esfuerzo en generar inclusión en serio, no en bobadas.
· Trabajar como enano, como quien trabaja el doble. Marta de Lagomar.
· También para pensar: qué mal decir NO SEAS MOGÓLICO. Es un síndrome y solo quien tiene un hijo axial, lo sabe. Podríamos desterrarlo, ¿no? Gracias, felicitaciones por el programa. Angélica
· Colorado como bragueta de ladrillero, Ligar como puto nuevo, Saludador como peón de Vialidad. Todas estas frases afectan a algún colectivo...
· Mi padre es gallego (vino de Galicia); ¿qué tiene que hacer cuando hay un chiste de gallegos? ¿Denunciar por xenofobia? Creo que hay que analizar si en los dichos hay ánimo de ofensa. Saludos, Ignacio
· Me parece una degradación del tema que merece más seriedad y consistencia. Marie.
· Hola, estoy de acuerdo con sacar todas las frases discriminatorias. Me acuerdo la que le decían a mi papá por tener ascendencia vasca, lo común era VASCO BRUTO. Es muy feo, deberíamos cuidar todo nuestro lenguaje. Silvia
· ¿Qué hacemos con denigrar? ¿Rebajar a condición de negro, gallegada judiar? Por favor, ¡investiguen! ¡Erraron el camino muy feo! Vero
· Que le pidan a Mujica que no nos descalifique como cajetillas a los que vivimos al sur de Avenida Italia. Vianney
· Discriminaciones varias según target: canario, pituco, cuello duro, oligarca, cheto, fifi, grasa, falopero, etc. ¿No habrá algo más importante de que hablar? Saludos.
· ¿Será ofensivo también: "trabajar como un negro del siglo XIX"? Porque tendremos que ser así de específicos si se sigue el camino discriminatorio. La hipersensibilidad no lleva a buen término. "Sudaba como un beduino", "vasco terco" "judío amarrete" son realidades históricas que no hay que negar. NO QUITAN DERECHOS. Saludos, Luis Felipe de Barrio Larrañaga.
· Hay que avisar a la DGI para que gestione ante la Real Academia la eliminación de la tan manida frase de: "TRABAJAR EN NEGRO". HACHEPÉ
· A mi en lo personal me costaba creer que en Uruguay fuéramos racistas ya que hay tanta diversidad de razas, hay de todo tipo y color, pero con los hechos que han sucedido últimamente, ¡hasta qué extremos se ha llegado! Sin ir mas lejos, en un salón de clase que somos muy pocos, una "compañera" no se quiso sentar con otro compañero porque era de color. Quedamos todos muy sorprendidos, hasta el profesor. Es lamentable que aún no se haya cambiado la mentalidad y se pueda vivir todos en comunidad. También es cierto, y me incluyo, que por miedo o por lo que se llame, si veo uno durmiendo en la vereda me cambio a la otra, o veo estos chicos los "planchitas" también me cambio de vereda. Esa también es una forma de discriminar pero también cuido mi seguridad. Daniela
· Una carta inútil aunque la intención sea buena. La lengua es algo vivo y es el uso quien determina lo que recoge luego el diccionario. Y cuando digo uso digo uso de los hispanohablantes no sólo de los uruguayos. En caso de que se concrete esa idea, lo que debería comprobarse es la desaparición de esa expresión. Aún así, el diccionario conserva usos que en la actualidad cayeron en desuso. ¿Se imaginan si la RAE todos los años debiera modificar el diccionario? Está mal elegido el ejemplo; trabajar como negros se refiere a cómo trabajaban los esclavos y eso es una realidad histórica, no lingüística. Las palabras no son ni malas ni buenas, ni perversas o inocentes sino que nosotros las cargamos de intencionalidad. Dejemos de pavadas que creo que contribuyen a deteriorar el tema al punto que lograrán el efecto contrario. Eduquemos a lo vareliano donde todos los niños que se han sentado juntos en una escuela acostumbran a considerarse iguales. Educar, educar y educar y basta de poses. Anahir
· En nuestro querido país se discrimina a cualquiera: gallego, judío, petiso, gordo, loco. De hecho a mí no me han dado trabajos por ser gordo. Lo que considero un tanto ridículo es que se pretenda sustituir por "decreto" una expresión coloquial de toda la vida. También, el uso de la palabra "afro descendiente" me parece ridículo ya que un eufemismo no disminuye ni quita el carácter despectivo de la palabra negro. De hecho los racistas de EEUU usaban la expresión "de color", ¡y sí que eran racistas! Gustavo
· Yo me sentía muy mal de niño cuando los indios me trataban de cara pálida. Por suerte no me provoco ningún trauma. Qué pava y mentecata se ha puesto mi generación. Con este mensaje, quedo en ese tono. Sergio
· ¿¡En serio al señor le parece que alguna colectividad tiene mas cosas que otra!? Se nota que tiene muy poco conocimiento del tema. Estudie un poquito
· Cuando defendimos a Suárez minimizábamos la expresión negro. Silvana. Belvedere
· El propio Rada más de una vez ha hecho chistes en referencia a su color de piel en sus trabajos en TV, en revistas e incluso en piezas publicitarias. Me parece que esta petición a la RAE es un poco forzada y es casi auto-discriminatoria porque le da una interpretación forzada a la expresión. No necesariamente quien la usa es racista.
· Lo que falta ahora es que tengamos que llamarle al gran Obdulio "el Afrodescendiente jefe" y cambiarle las letras a Jaime Roos. Saludos. Nacho
· Es una expresión que significa que es muy trabajador. ¿En otras cosas no se fijan? ¡Por favor! María
· ¿Alguien sabe qué quiere decir "guarango"? Algo que todos solemos decir...
· Igual así, que la lucha simbólica tenga sentido, por los que vienen después de nosotros. Abrazo, Juan
· Lástima que justo nos la agarramos con una frase que significa "trabajar mucho".... Algo que tanto falta en este país
· Le pregunto a Mercader si a su padre le decía "bo flaco" o "papito" o no se qué. Una manera de enseñar violencia es cómo hablamos y lo aceptamos como algo normal
· También está decir negro, gordo, etc, cariñoso. ¿Y?
· Ayer a la noche en la repetición de la Tertulia, me sorprendió escuchar al Sr. Mazzarovich negando enfáticamente la posibilidad del fenómeno de las pandillas en Uruguay. ¿Habrá que esperar a que tenga el nivel de Guatemala u Honduras, para luego lamentarse? Aquí también dijimos: en el Uruguay no hay terrorismo, hasta que hubo
en el Uruguay no operan mafias extranjeras, hasta que las hubo
en el Uruguay no hay trata de personas, hasta que hubo
en el Uruguay no hay ni delincuentes juveniles violentos ni asesinos seriales, hasta que hubo (peor aún siendo ambos a la vez)
en el Uruguay no hay niños mendigando, hasta que hubo
en el Uruguay no hay gente comiendo de la basura, hasta que hubo. No resolvimos el primer caso de carro de hurgador, ahora hay 10.000.
en el Uruguay no hay racismo, hasta que resultó evidente e innegable. ¿De nuevo vamos a meter la cabeza en la arena como la avestruz, y negar la realidad? ¡Basta de andar en las nubes! ¿Para cuándo un poco de sentido común, responsabilidad, pisar la tierra y pensar en la gente? ¿Queremos más de "mis gurises" y de "la responsabilidad social" (la versión tonta del Dr. Díaz, no la verdadera responsabilidad social)? ¿Hasta cuándo? Saludos, Germán
· Es una murga no es discriminatorio con los carnavaleros de lobo
· No creo que se deban sacar las palabras del diccionario. Creo que deberían agregar que tiene una carga racista. Como cuando agregan: galicismo por....
· Hay expresiones racistas contra los indígenas como- GUARANGO- que quiere decir el que habla guaraní. Fer del Prado
· Educar no es lo mismo que prohibir
· Afrodescendiente es un término inexacto como sinónimo de personas de piel negra. ¿Cómo debemos llamar a los descendientes de egipcios o tunecinos? Saludos. Alberto
· Creo que se sigue discriminando cuando se dice un afrodescendiente tal o cuál cosa. Son seres humanos, ¡lo único que los diferencia es su color de piel! ¿No se puede decir que el boliche hacía discriminación racial y punto? Al decir que no dejaba entrar a un afrodescendiente es discriminación. ¡Son ciudadanos iguales a todos!
· No debemos utilizar esa frase porque alude al trabajo esclavo. Pero lo más importante es que NO ESTÉ PATENTADO en la Real Academia. Si las seguimos usando perpetuamos modelos antiguos discriminatorios. ¡ES HORA DE AVANZAR!
· Hola. Hay otro que dice así: "café pa negro no lleva azúcar y se revuelve con el dedo". Ricardo de Malvín
· Hola, ¿y cuándo los europeos se refieren a los latinos?
· NOS RASGAMOS LAS VESTIDURAS CON EL HECHO SUCEDIDO A LUIS SUÁREZ. NO ENTIENDO. CREO QUE LOS AFRO ESTÁN APROVECHANDO UN MOMENTO POLÍTICO Y SE ESTÁN GANANDO EL RECHAZO. ELLOS MISMOS SE LO BUSCAN.
· El Uruguay es un país clasista, elitista, son todos sangre azul. Se olvidan que vienen de lo más pobre, de los barcos. No soy negra sino morocha
· ¿¡Por qué no llevaron un negro a La Tertulia así mejoraban los puntos de vista de ambas partes!?
· ¿No será complejo de inferioridad de parte de algunos? Pilar de San José
· Trabajar como negro no es racista. Es una expresión que tiene base histórica. En todo caso sirve para rescatar la indignidad de la esclavitud y que no quede en el olvido. Saludos. MARCOS
· Valenti, ¿fuiste a la escuela Artigas en Las Piedras?
· La discriminación la siente cada uno en sí mismo si se siente discriminado. ¿A mi me discriminan si me dicen blanca? ¡Por favor! Yo soy gringa hasta para mi familia. Me dicen gringa por nieta de tanos y no me da nada. Ofende la intención si está en el contexto agresivo. Por favor, acá aceptamos a todas las razas. ¿Definir por razas será discriminatorio?
· Claramente es una expresión que debe ser desterrada.
· Los miembros de minorías injundiadas podemos hacer la prueba de cambiar "negro" por el nombre que nos identifica.
· En mi caso -soy judío- encontraría ofensivo si alguien juntara la palabra judío con alguna acción o tarea. Saludos, A
· Cuando hay mala intención porque cuando uno dice "trabajé como negro" es reconocer el lamento de los esclavos que el blanco déspota maltrataba. No hay nada mal dicho sino mal interpretado. Ayudemos al negro y al blanco en la educación que eso es importante. Gladis
· Queda claro que en Uruguay la verdad molesta muchísimo.
· ¡Por favor! Negro no, Afro descendiente se dice. Se ofende la comunidad