La pieza teatral será puesta en escena por la compañía española Conserva Teatre, traducida al valenciano como "Voldria volerte, volgut meu", dirigida por el director valenciano Rodolfo Perales Villanueva.

"Quisiera quererte, querido", tuvo su primer estreno internacional en mayo de 2005 en Dallas, Texas. Y  fue estrenada en Uruguay en el 2003 bajo la dirección de Juan Antonio Saraví, cubriendo el rol protagónico Elena Zuasti, acompañada por Alejandro Martínez, María Luisa Techera, Héctor Minini y Daniel Romano.