La compañía actualmente trabaja en tecnologías altamente precisas de traducción y especialmente de reconocimiento de voz, "ya que cada persona tiene un tono y entonación, pero el reconocimiento sería más efectivo en teléfonos móviles, ya que por naturaleza son personales"  dijo Franz Och, responsable de los servicios de traducción de Google, al diario británico The Times.

Google ya tiene un traductor automático de textos que traduce 52 idiomas y también cuenta con un 'reconocedor de voz' que permite a los usuarios de móvil  realizar búsquedas en internet introduciendo el comando de búsqueda oralmente, en lugar de teclearlo, según informa el diario El Mundo. El desafío ahora es hacer trabajar las dos recnologías en conjunto y de manera óptima, según han dicho ejecutivos de Google.