Si en la foto que apareció hace pocos días en la que a Jobs solo se le veía de espaldas junto a Barack Obama, presidente de Estados Unidos, y otras figuras de Silicon Valley, ahora quiso mostrar que tiene capacidad para dirigir Apple.

Jobs, con su clásica vestimenta de jersey negro y vaqueros azules, afirmó que Apple ha vendido ya 100 millones de unidades del iPhone, ha comercializado 100 millones de libros con su tienda iBooks, y ha alcanzado los 200 millones de cuentas entre sus tres tiendas, iTunes, iBooks y App Store. El ejecutivo anunció un acuerdo con Random House, la única gran editorial de Estados Unidos que no tenía disponibles sus libros para el iPad.

"Hace un buen tiempo que trabajamos en este producto y no quería perderme una jornada formidable", declaró Jobs, quien está oficialmente con licencia por enfermedad, por una causa y una duración indeterminadas desde mediados de enero, al presentar el iPad 2.

Jobs, de 56 años, delgado pero dinámico, quien sobrevivió a un cáncer de páncreas en 2004 y a un transplante de hígado en 2009, fue largamente aplaudido a su llegada al escenario de un teatro de San Francisco, donde, como suele hacer, provocó a sus competidores y se ufanó de la calidad del nuevo aparato de Apple.

"Espectacularmente más rápido" que el original, más ligero y equipado de cámaras de video en el frente y el reverso, el iPad 2 mantiene el mismo precio, entre 499 y 829 dólares, según el modelo del que se trate.

Será vendido en Estados Unidos a partir del 11 de marzo, y luego en otros 26 países, entre ellos Francia, Canadá, Alemania, Suiza, Bélgica y Japón, a partir del 25 de marzo. En Estados Unidos estará disponible en los dos operadores que venden el iPhone, AT&T y Verizon.

Jobs reconoció que esta actualización respondía a la amenaza de la competencia que representan los aparatos similares de otras marcas, en momentos en que con 15 millones de unidades vendidas en 2010, Apple alega que representa el 90% del mercado.

"¿Será 2011 el año de las copias? Yo creo que puede serlo un poco, si no hacemos nada", dijo.

Pero de creer a Jobs, el iPad 2 mantiene sus ventajas: "es un diseño totalmemte nuevo, no solamente modificado, no son mejoras marginales", aseguró. "Cuando se lo toma, la sensación es totalmente diferente": el aparato es más fino que el iPhone 4 y su peso se redujo de cerca de 680 gramos a 590.

Por el contrario, la duración de la batería se mantiene en 10 horas.

Comentando el éxito del iPad lanzado en abril de 2010 en Estados Unidos y luego en el resto del mundo, Jobs recordó que "las personas se burlaron de nosotros cuando empleamos la palabra 'mágico', pero se demostró que era mágico, y la gente no estaba segura de que su precio fuera competitivo, pero yo les digo que pregunten a los competidores", agregó.

Algunas tabletas de la competencia salidas estos últimos meses tienen dificultades para igualar los precios y la performance del iPad.

Jobs afirmó también que Apple comercializó 15 millones de unidades del iPad, que han proporcionado a la empresa unos ingresos de 9.600 millones de dólares. El directivo recordó que su empresa tiene una cuota de mercado del 90% en el mercado de tablets. Incluso, bromeó al recordar una cita del presidente de Samsung, en la que este decía que su empresa había vendido dos millones de unidades de su Galaxy Tab.

En la presentación, Apple representó a Android, el sistema operativo de Google que equipa la mayoría de los nuevos tablets, como una abejita con un pequeño aguijón.

En los últimos meses se han presentado más de 100 tablets diferentes por parte de gigantes tecnológicos como LG, HP, RIM, Acer, Dell, Toshiba y Cisco, entre otros grupos.

El ejecutivo anunció que el iPad 2 llegará al mercado de Estados Unidos el 11 de marzo a un precio desde 499 dólares. El 25 de marzo llegará a otros 26 países, incluido España. Con el anuncio, el directivo acababa de un plumazo con los rumores que apuntaban que el aterrizaje del tablet tendría lugar en junio.