A pesar de que el hecho tuvo lugar en 2012, el caso fue publicado en recientemente en la revista médica The Lancet.
 
Un hombre de 55 años ingresó a un centro de salud tras una insuficiencia cardiaca. "Su historial clínico no presentaba problema alguno salvo el hecho de que le habían sido colocadas dos prótesis de cadera"; dijo a la revista el doctor Juergen Schaefer, médico que se hizo cargo del caso.

Además de la insuficiencia cardiaca, a Schaefer le preocupaba el hecho de que el paciente estaba prácticamente sordo y ciego, presentaba fiebre de origen desconocido además de hipotiroidismo y esofagitis.

En ese momento recordó el episodio de la serie que habían usado en el hospital para dar una clase a estudiantes de Medicina y empezó a sospechar que el paciente podría estar sufriendo una intoxicación por cobalto. En la serie, el doctor House, interpretado por Hugh Laurie, descubre que una paciente está sufriendo una intoxicación por cobalto producto de la colocación defectuosa de una prótesis de cadera.

Efectivamente, tras sustituir la prótesis del paciente de Schaefer, éste empezó a mejorar.

Tras el episodio, Schaefer pretende alertar que este tipo de intoxicaciones derivadas de la utilización de prótesis en mal estado supone "un problema cada vez más frecuente así como un peligro real para la vida";.