App traduce en tiempo real las películas proyectadas en cines
MyLingo es una aplicación gratuita para iOS y Android que le permite a los usuarios escuchar las películas de Hollywood en su propio idioma. La aplicación transmite en tiempo real, en la misma sala de cine donde se proyecta la película, el audio en español y lo sincroniza con el video que se muestra en la pantalla.
Mediante el smartphone, la aplicación traduce simultáneamente las palabras a español, aunque la película esté en otro idioma. Esto es posible gracias a que Hollywood pone a disposición el doblaje a español de las películas y la aplicación transmite el audio.
Para usarla, los usuarios deberán descargar la aplicación gratuita en su celular, y además, descargar el archivo de audio de la película que van a ver.
El archivo se reproduce solamente cuando oye el sonido de la película y luego se borra automáticamente para evitar la piratería.
Además, los usuarios pueden controlar el volumen y bloquear el ruido ambiental para evitar distracciones.
Por el momento, el servicio está disponible en varios cines de Estados Unidos, pero se espera que la aplicación llegue a otros países a fines de este año.