Noticias

La palabra "google" hace su entrada triunfal al diccionario en EE.UU.

(AFP) "I googled you", "google me": la palabra "google", que se ha convertido en sinónimo de buscar en internet desde el surgimiento del popular motor de búsqueda Google.com, ingresó a un diccionario de Estados Unidos (EE.UU.).

La edición 2006 del respetable diccionario Merriam-Webster, que saldrá a la venta en los próximos meses, incluye el verbo junto a otras palabras nuevas.

"No es una decisión, es el reconocimiento de su uso en los diarios, la literatura, los medios. Es (una palabra) comúnmente encontrada impresa y utilizada sin explicación", dijo el editor asociado del diccionario a la AFP.

"Google" se une así a palabras similares que crecieron de marca a verbo, como "xerox" (para hacer una fotocopia).

Entre las nuevas palabras están también "spyware" (software espía), "supersize" (super tamaño, utilizado originalmente por cadenas de hamburguesas), "avian influenza" (gripe aviaria) o "manga", en referencia a las historietas japonesas.

"Antes, a una palabra le llevaba 10 años ser reconocida. Ahora es mucho más rápido", observó Sokolowski.