Según The New York Times, el presidente José Mujica habría sido presionado por el vicepresidente estadounidense, a lo que Cánepa aclaró que si bien hubo una llamada, no fue "en el sentido de presión como se traduce al castellano. No es el sentido de la nota transmitir que hubo una presión del gobierno norteamericano al gobierno uruguayo, creo que lo que transmitió es que hubo  una conversación donde hubo un pedido de recibir en determinada fecha cuando hay un compromiso que sí van a ser recibidos y que la fecha se está terminando de acordar con el gobierno norteamericano. Simplemente eso y una parte de la conversación que era por interés del vicepresidente Biden, que fue quien solicitó la conversación".

Cánepa descarta "tajantemente" cualquier presión por parte de Estados Unidos, "porque no creo que se desprenda ni de la nota, creo que quien ha tomado esa nota no es lo que dice el New York Times y no está diciendo la realidad, falsea la realidad", afirmó.

Agregó que "el propio presidente Mujica tuvo una conversación con Biden en la que de ninguna manera hubo una ninguna presión de ningún tipo. He leído la nota que salió en el New York Times, tiene una sola frase que dice 'pressure' en inglés, que es presión, es una expresión que en mi modesto enteder en el contexto que está dicho no tiene la trascendencia que le están dando en la traducción que han hecho".